Examples of using Eritrean in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Justice or PFDJ(originally Eritrean Liberation Front), a totalitarian government.
FPDJ(inițial Frontul de Eliberare Eritrean), un guvern totalitar.The next item is the debate on six motions for resolutions on the subject of Eritrean refugees held hostage in Sinai.
Următorul punct pe ordinea de zi este dezbaterea privind cele șase propuneri de rezoluție referitoare la refugiații din Eritreea ținuți ostatici în Sinai.the chilling tale of a young Eritrean refugee captured,
povestea tulburătoare a unui tânăr refugiat din Eritreeaâ, capturat, torturatThe best day to change euros in Eritrean nakfas was the Friday, 26 January 2018.
an Eritrean hostage that the European public learned that unprincipled human traffickers are now threatening to shoot the stranded Eritrean hostages if a ransom is not paid.
eritreean din Italia și un ostatic eritreean, că niște traficanți de persoane lipsiți de scrupule amenință acum să împuște ostaticii eritreeni rătăciți dacă nu vor primi o răscumpărare.about 250 Eritrean migrants are believed to be held hostage in the Sinai desert
aproximativ 250 de imigranți din Eritreea sunt ținuți ostatici în deșertul Sinai și supuși tratamentului inumanto help to find a civilised solution to the problem of the Eritrean refugees.
să ajutăm la găsirea unei soluții civilizate la problema refugiaților eritreeni.naturally, I deeply condemn the way the Eritrean refugees are treated,
categoric felul în care sunt tratați refugiații din Eritreea și susțin, evident,forced aground on the Eritrean coast, in a desperate search for water and food.
împins la țărm pe coasta Eritreei, în căutare disperată de apă și hrană pentru echipajul său.abroad, besides being the Mother Church of both the Ethiopian and Eritrean Orthodox Churches.
ea este Biserica mamă pentru Bisericile Ortodoxe finally forced aground on the Eritrean coast, in a desperate search for water
împins la țărm pe coasta Eritreei, în căutare disperată de apăIt calls on the Eritrean authorities to make public all information on the whereabouts of the political prisoners and to allow them access to their families and lawyers.
Uniunea Europeană solicită autorităților eritreene să facă publice toate informațiile referitoare la locul unde se găsesc prizonierii politici și să le permită acestora să ia legătura cu familiile și cu avocații lor.that there is no possibility of getting through to the Eritrean authorities.
nu se poate ajunge la autorităţile eritreene.As the Indian divisions crossed the Eritrean border in the west,
În timp ce diviziile indiene traversau frontiera eritreeană în vest,„Forța Briggs”,The vast majority of Eritrean citizens that can now be found in the Sinai Desert have fled out of the way of an oppressive regime
Marea majoritate a cetățenilor din Eritreea aflați acum în deșertul Sinai au fugit Isaak will die without either Sweden or the EU managing to persuade the Eritrean President even to discuss his case seriously.
UE să fi reuşit nici măcar să-l determine pe preşedintele Eritreei să discute serios cazul Issak.This gave rise to the present day Ethiopian Orthodox Tewahedo Church(only granted autonomy from the Coptic Church in 1959), and Eritrean Orthodox Tewahdo Church(granted autonomy from the Ethiopian Orthodox church in 1993).
Acest lucru a dat naștere și până în prezent Ortodoxe Etiopiene Tewahedo Biserica(numai a acordat autonomie față de Biserica Coptă în 1953), și Eritreea Ortodoxe Tewahdo Biserica(acordat autonomie din partea bisericii Ortodoxe Etiopiene în 1993).incorporated as a province, helped to provoke a long war of liberation that culminated in Eritrean freedom in 1993.
a ajutat sa provoace un razboi lung de eliberare care a culminat in independenta eritreana in 1993.250 Eritrean citizens, including women
250 de cetăţeni eritreeni, printre care femei şi copii,as in the case of these Eritrean refugees.
cazul acestor refugiați din Eritreea.
