ERITREAN in Slovenian translation

• eritrejski
• eritrejske
• eritreje
• eritrejsko
• eritrejskih

Examples of using Eritrean in English and their translations into Slovenian

The attitude of the Eritrean Government itself is alarming:
Vedenje eritrejske vlade je zaskrbljujoče:

Frontex data reveals that 70% of those using smugglers to cross EU borders are Syrian, Eritrean and Iraqi.
Podatki agencije Frontex kažejo, da je 70% migrantov, ki meje EU prečkajo s pomočjo tihotapcev, iz Sirije, Eritreje in Iraka.

Encourages the Eritrean Government to undertake urgent reforms such as the loosening of the one-party state
Spodbuja eritrejsko vlado, naj uvede nujne reforme, na primer omilitev enostrankarske države

Eritrean and Sudanese workers across the country were told by protest organizers to skip work Sunday through Tuesday.
Organizatorji protestov so eritrejske in sudanske delavce pozvali, naj prekinejo delo do torka.

15 Eritrean nationals form Italy
in sicer 15 državljanov Eritreje iz Italije ter 18 državljanov Sirije

Not the Eritrean authorities, but the people you want to help,
To ne bodo eritrejski organi, ampak ljudje, ki jim želite pomagati,

Calls on the Eritrean Government to repeal the policy that bans NGOs that have less than USD 2 million in their bank accounts;
Poziva eritrejsko vlado, naj razveljavi politiko, s katero prepoveduje nevladne organizacije, ki imajo na bančnem računu manj kot dva milijona USD;

It calls on the Eritrean authorities to make public all information on the whereabouts of the political prisoners
Eritrejske oblasti poziva, naj javnosti razkrijejo, kje se nahajajo ti politični zaporniki,

the EU managing to persuade the Eritrean President even to discuss his case seriously.
EU predsednika Eritreje pripravili vsaj do resnega pogovora o zadevi Isaak.

the freezing of Eritrean assets in Europe
zamrznitvijo eritrejskih sredstev v Evropi

We are also highlighting the fact that Eritrean refugees in the Sinai are being held hostage.
Poudarjamo tudi dejstvo, da so eritrejski begunci na Sinaju ujeti kot talci.

Calls on the Eritrean Government to put an end to detention of the opposition,
Poziva eritrejsko vlado, naj odpravi pridržanja opozicije,

then men in military uniforms forced all Eritrean detainees into the courtyard for a beating.
Ljudje v vojaških uniformah so nato vse eritrejske zapornike potisnili na dvorišče, kjer so jih pretepli.

The death of seven Eritrean refugees killed on the Egyptian-Israeli border reveals to us something of the grim plight of refugees illegally journeying in search of freedom.
Smrt sedmih eritrejskih beguncev, ubitih na meji med Egiptom in Izraelom, nam razkriva del hude stiske beguncev, ki nezakonito potujejo v iskanju svobode.

Whereas since 2011 the Eritrean regime has denied that the country is at risk of famine;
Ker eritrejski režim od leta 2011 zanika, da je država na robu lakote;

Reminds the Eritrean Government of its due diligence obligation to investigate extrajudicial killings;
Opozarja eritrejsko vlado na njeno obveznost za primerno skrbnost, da razišče zunajsodne usmrtitve;

The long-time Eritrean leader said his country doesn't have any food problems
Ker eritrejski predsednik kljub suši zavrača bojazni v zvezi s prehransko krizo,

Calls on the Eritrean Government to release Abune Antonios,
Poziva eritrejsko vlado, naj izpusti abuno Antoniosa,

On 25 August, 57 Eritrean migrants were finally rescued after a lengthy spell in Maltese waters.
Avgusta je bilo po precejšnjem času, ki so ga prebili v malteških vodah, končno rešenih 57 eritrejskih migrantov.

Eritrea:‘Eritrean authorities must end detention of innocent civilians', say S&Ds.
Eritrea:"Eritrejski organi morajo na koncu pridržanja nedolžnih civilistov", pravijo, S& Ds.