ERITREJE in English translation

• eritrea

Examples of using Eritreje in Slovenian and their translations into English

in sicer 15 državljanov Eritreje iz Italije ter 18 državljanov Sirije
15 Eritrean nationals form Italy

Po podatkih Eurostata za leto 2014 je v državah članicah EU tako visoka stopnja ugodno rešenih prošenj veljala za državljane dveh držav- Sirije in Eritreje.
According to Eurostat data, for 2014, two nationalities had such a high recognition rate across EU Member States: Syrians and Eritreans.

Prepovedan letalski prevoznikLetalski prevoznik z omejitvami letenja Eritreja Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi Eritreje, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z.
Eritrea All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Eritrea, including.

Zelo pogosto se v pogovorih o državah s totalitarnim režimom ne omenja Eritreje; namesto nje se omenja številne druge države.
Very often, when there is talk of countries under totalitarian rule, there is no mention of Eritrea; instead, a number of other countries are mentioned.

EU predsednika Eritreje pripravili vsaj do resnega pogovora o zadevi Isaak.
the EU managing to persuade the Eritrean President even to discuss his case seriously.

Več kot polovica jih je mlajših od 18 let in bežijo iz Somalije in Eritreje, tretjina pa je žensk.
More than 30,000 of those migrants are Somalians and Ethiopians aged under 18, and a third are estimated to be female.

kar je v popolnem nasprotju z mednarodnimi obveznostmi Eritreje na področju človekovih pravic.
without having been charged with any offence, in total contradiction with Eritrea's international human rights obligations.

Zanikanje ranljivosti oseb, ki so iz Države Eritreje mladoletne prispele na ozemlje držav članic in pridobile status begunca,
To deny the vulnerability of persons who have arrived as minors from Eritrea on the territory of the Member States and have obtained refugee status,

Tiste, ki ne morejo zapustiti Eritreje, se bodisi nenehno novači za vojsko ali pa morajo životariti na robu gospodarstva,
Those unable to leave Eritrea are either subject to open-ended conscription in the army,

Prejeta poročila pišejo o več sto beguncih iz Eritreje, Etiopije, Sudana
The reports received speak of several hundred refugees, from Eritrea, Ethiopia, Sudan

Iraka in Eritreje, zagotovile sprejem na univerze;
Iraq and Eritrea, are accepted in universities;

zlasti Somalije in Eritreje, preko Sinaja pobegniti v Izrael.
Israel from their countries, specifically Somalia and Eritrea.

predvsem iz Južnega Sudana in Eritreje, pa tudi iz Somalije;
mainly from South Sudan and Eritrea but also from Somalia;

Naš prvi cilj v Amsterdamu je bil Rederij Lampedusa- kolektiv, ki združuje člane iz Egipta, Eritreje, Sirije, Sudana
Our first stop in Amsterdam was Rederij Lampedusa- a collective that gathers members from Egypt, Eritrea, Syria, Sudan

najverjetneje v obalnem delu sedanjega Džibutija, Eritreje, severovzhodne Etiopije, Somalije in obalnega dela Sudana.
region of modern Djibouti, Somalia, northeast Ethiopia, Eritrea, and the Red Sea littoral of Sudan.

Prav tako Evropska unija poziva vlado Eritreje, da zapornike ali obtoži in proti njim uvede reden
The European Union also urges the Government of the State of Eritrea to either bring charges against those detained

Ta program se bo uporabljal za državljane Sirije in Eritreje, ki potrebujejo mednarodno zaščito in so v Italijo ali Grčijo prispeli po 15. aprilu 2015
The provisional measures would in practice be applied to Syrians and Eritreans in need of international protection who have arrived in Italy

Poziva mednarodno skupnost in razvojne partnerje Eritreje, naj v zvezi s tem ukrepajo in izvajajo pritisk na eritrejsko vlado,
Appeals to the international community and Eritrea's development partners to intervene in the situation and to put pressure

Ta program se bo uporabljal za državljane Sirije in Eritreje, ki potrebujejo mednarodno zaščito in so v Italijo
This scheme will apply to Syrian and Eritrean nationals in need of international protection that arrived in either Italy

poziva vlado Eritreje, da posreduje informacije o kraju
urges the Government of the State of Eritrea to disclose evidence of their place of detention,