ERITREAS in English translation

• eritrean

Examples of using Eritreas in Danish and their translations into English

Den Europæiske Union beklager Eritreas regerings beslutning om at erklære den italienske ambassadør i Eritrea og repræsentant for EU's formandskab i As mara,
The European Union deplores the decision of the Eritrean Government to declare persona non grata H.E. Antonio Bandini, Ambassador of Italy in Eritrea

Kommissionen er opmærksom på den seneste tids rapporter fra forskellige internationale partnere, der siger, at Eritreas regering har krænket menneskerettigheder
The Commission is aware of recent reports from different international partners to the effect that the Eritrean government has violated human

EU at få Eritreas præsident til at drøfte Dawit Isaaks sag.
the EU managing to persuade the Eritrean President even to discuss his case seriously.

ikke i Eritrea, i alle Eritreas skoler.
in all Eritrean schools.

Meles, og Eritreas præsident, Isaias,
President Isaias of Eritrea last weekend,

Den 18. juni 2000 undertegnede Etiopiens og Eritreas regeringer en af OAU foreslået aftale om indstilling af fjendtlighederne,
On 18 June 2000, the Governments of Ethiopia and Eritrea signed an agreement on cessation of hostilities, proposed by the OAU,

Den Afrikanske Enhedsorganisation og Den Europæiske Union må i Algier sætte Etiopiens og Eritreas regeringer under det størst tænkelige pres for at bilægge deres strid,
The Organisation of African Unity and the European Union must exert maximum pressure on the governments of Ethiopia and Eritrea to settle their dispute in Algiers, and aid workers must

Hr. formand, Eritreas præsident svarede,
Mr President, Madam Commissioner, the President of Eritrea recently replied,

der er fastlagt i Eritreas forfatning, krænkes,
while freedoms laid down in Eritrea's Constitution are violated,

jeg mødte både Etiopiens premierminister og Eritreas præsident såvel som mange andre politikere og folk.
I met both the Prime Minister of Ethiopia and the President of Eritrea, along with many other politicians and people.

en meget tydelig erklæring, hvori vi gentog vores krav om en betingelsesløs løsladelse af alle politiske fanger og fastslog, at Eritreas handlinger er et klart brud på forpligtelserne i henhold til FN's internationale konvention om borgerlige
issued a very clear statement in which we reiterated our demand for the unconditional release of all political prisoners and stated that Eritrea's actions are in clear breach of the obligations laid down in the UN International Covenant on Civil

Marín blev modtaget af Eritreas præsident, med hvem han undertegnede det»nationale indikativprogram« for Eritrea.
Mr Marin met Mr Issaias Afewerki, President of Eritrea, for the signing of the country's national indicative programme.

Sidst i oktober vil FN's generalforsamling høre en rapport om Eritreas brud på menneskerettighederne,
In late October, the UN General Assembly will hear a report on Eritrea's human rights abuses,

Republikken Hvideruslands og Staten Eritreas mission er de første ambassadører for disse lande, som akkrediteres ved De Europæiske Fæl lesskaber.
the Republic of Belarus and Eritrea are the first ambassadors from their countries to be accredited to the European Com munities.

Eritreas Røde Havs kyst og mineralske ressourcer,
The strategic importance of Eritrea, due to its Red Sea coastline

efter forlydende sågar har afslået Eritreas tilbud om trods den fortsatte krigstilstand at stille sine havne
has even turned down Eritrea' s offer to allow its ports

Den Europæiske Union opfordrer indtrængende Eritreas regering til betingelsesløst at fri-give disse fanger
The European Union urges the Government of the State of Eritrea to release these prisoners unconditionally,

Den Europæiske Union anmoder Eritreas regering om at offentliggøre alle oplys- ninger om, hvor de pågældende fanger befinder sig,
The European Union requests the Government of the State of Eritrea to make public all information on the whereabouts of these prisoners

Ifølge Eritreas regering tilbageholdes han af hensyn til rigets sikkerhed.
According to the Eritrean Government, he is being held in custody for reasons of national security.

I september 2001 forbød Eritreas regering uafhængige aviser.
In September 2001, the Eritrean Government banned independent newspapers.