Examples of using Eritrean regime in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
cases of disappearance being perpetrated by the Eritrean regime against Ethiopian civilians residing in Eritrea.
titulado"La responsabilidad del régimen de Eritrea, por la ejecución extrajudicial, tortura, detención y desaparición The Eritrean regime flouted international treaties when it took the step, unprecedented in the history of international relations, of handing over the premises of the Sudanese Embassy to armed Sudanese opposition movements which are supported by the Eritrean regime.
El régimen de Eritrea hizo caso omiso abuses of human rights and humanitarian law by the Eritrean regime, including the right to life,
It called upon the international community to condemn the atrocities committed by the Eritrean regime and to demand that it immediately halt its aggression
Pide que la comunidad internacional condene las atrocidades cometidas por el régimen eritreo y exija que éste cese inmediatamente sus actos de agresiónnormal operations in Ethiopia; it was an issue of national security resulting from the unprovoked aggression of the Eritrean regime against Ethiopia and the illegal activities of some Eritrean staff members of the common system,
se trata de una cuestión de seguridad nacional resultante de la agresión no provocada del régimen eritreo contra Etiopía y de las actividades ilegales de ciertos funcionarios Nevertheless, the Eritrean regime has so far turned down all the peace proposals in flagrant disregard of the peaceful intentions of Ethiopia,
Sin embargo, el régimen de Eritrea ha rechazado hasta ahora todas las propuestas is urged to enjoin the Eritrean regime to adopt a responsible mode of conduct in its international relations that is based on full respect for the Charter of the United Nations
debe dirigirse al régimen de Eritrea para que éste adopte, en sus relaciones internacionales, una actitud responsable, que se base en el respeto completo a la Carta y a las resoluciones He wished it to be recorded that the Eritrean regime, engaged in its usual prevarications,
El orador desea que quede constancia I regret to inform the Council that the Eritrean regime is persistently pursuing its hostile policies against the Sudan.
informar al Consejo is the most recent attempt in the series of unfounded allegations levelled against Ethiopia by the Eritrean regime.
de los derechos humanos cometidos por Etiopía contra los who only a few minutes ago and underscored the commitment of the Government of the Sudan to peace, only the representative of the Eritrean regime spoke of bad relations between the Sudan
subrayó el compromiso del Gobierno del Sudán con la paz- sólo el representante del régimen de Eritrea habló The Eritrean regime is playing a dangerous game.
El régimen eritreo se dedica a un juego peligroso.The Eritrean regime has neither the moral nor the.
El régimen de Eritrea no tiene autoridad moral ni política.Examples of the arbitrariness and intransigence of the Eritrean regime abound.
Abundan los ejemplos The Eritrean regime has not limited itself to these criminal acts.
El régimen eritreo no se ha limitado a esos actos criminales.The Eritrean regime, on the other hand, continues its subterfuge.
El régimen eritreo, por otra parte, sigue empeñado en recurrir a subterfugios.The prison is home to high-level political prisoners of the Eritrean regime.
La prisión alberga a los presos políticos de alto nivel del régimen eritreo.Atrocities being committed by the Eritrean regime defy any logic or reason.
The Eritrean regime reached unimaginable heights in its sarcasm of the international community.
El régimen eritreo llegó a extremos inimaginables en su intento de burla a la comunidad internacional.The letter of the Foreign Minister of the Eritrean regime holds no credibility whatsoever.
