ERITREAN REGIME in French translation

• régime érythréen

Examples of using Eritrean regime in English and their translations into French

The Eritrean regime has not limited itself to these criminal acts.
Le régime érythréen ne s'est pas contenté de ces actes criminels.

Atrocities being committed by the Eritrean regime defy any logic or reason.
Les atrocités commises par le régime érythréen défient toute logique ou raison.

The Sudan has been keen to expose the intentions of the Eritrean regime.
Le Soudan tient à dévoiler les intentions du régime érythréen.

The Eritrean regime continues to charge falsely that Ethiopia refuses to accept its citizens.
Le régime érythréen continue d'accuser faussement l'Éthiopie de refuser d'accepter ses ressortissants.

The Eritrean regime has not limited its indiscriminate attack on civilians to northern Ethiopia.
Le régime érythréen n'a pas limité ses attaques sauvages aux populations civiles du nord de l'Éthiopie.

The letter of the Foreign Minister of the Eritrean regime holds no credibility whatsoever.
La lettre du Ministre des affaires étrangères du régime érythréen ne saurait bénéficier de la moindre crédibilité.

The Eritrean regime has been responsible for the disappearance of thousands of Ethiopians in Eritrea.
Le régime érythréen est responsable de la disparition de milliers d'Éthiopiens en Érythrée.

The brutal actions by the Eritrean regime are not limited to Ethiopian civilians in Ethiopia.
Les actes brutaux commis par le régime érythréen ne visent pas que les civils éthiopiens en Éthiopie.

The Eritrean regime continues to offer political,
Le régime érythréen continue d'entraîner ces groupes

The Eritrean regime held thousands of Ethiopian nationals hostage in a situation of extreme deprivation.
Le régime érythréen tient en otages des milliers de ressortissants éthiopiens qui vivent dans un extrême dénuement.

The Eritrean regime has not limited its act of indiscriminate attack on civilians to northern Ethiopia.
Le régime érythréen ne s'est pas contenté de lancer des attaques aveugles contre des civils dans le nord de l'Éthiopie.

Any effort by the Eritrean regime to instigate another round of combat will be resolutely rebuffed.
Tout l'effort du régime érythréen visant à lancer une autre série de combats sera résolument contrecarré.

The aggression committed by the Eritrean regime against Ethiopia is unprecedented in more ways than one.
L'agression perpétrée par le régime érythréen contre l'Éthiopie est sans précédent à bien des égards.

This behaviour is indeed a glaring demonstration of the extent of hypocrisy of the Eritrean regime.
Ce comportement dénonce en fait clairement l'hypocrisie du régime érythréen.

The Eritrean regime had also engaged in a vast campaign of hatred against Ethiopia
Le régime érythréen a également lancé une vaste campagne de haine contre l'Éthiopie

The ICRC has recognized the fact that the Eritrean regime is committing crimes in its expulsion policy.
Le CICR a constaté que le régime érythréen commet des crimes en appliquant sa politique d'expulsion.

The targeting of civilians, social and economic infrastructures is not something unprecedented for the Eritrean regime.
Ce n'est pas la première fois que le régime érythréen s'attaque à des civils et à des équipements sociaux et économiques.

But the Eritrean regime had used some of its citizens in Ethiopia to conduct espionage.
Or l'Érythrée s'est servie de certains de ses ressortissants vivant en Éthiopie pour, notamment, mener des activités d'espionnage.

The targeting of civilians and social and economic infrastructures is not something unprecedented for the Eritrean regime.
Ce n'est certes pas la première fois que le régime érythréen prend pour cibles des civils et des infrastructures économiques et sociales.

Mr. Tessema(Ethiopia) said that the Eritrean regime had yet again sought to misinform the international community.
Tessema(Éthiopie) estime que le régime érythréen a, une fois encore, cherché à tromper la communauté internationale.