Examples of using Régimen eritreo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
se trata de una cuestión de seguridad nacional resultante de la agresión no provocada del régimen eritreo contra Etiopía y de las actividades ilegales de ciertos funcionarios eritreos del sistema,
normal operations in Ethiopia; it was an issue of national security resulting from the unprovoked aggression of the Eritrean regime against Ethiopia and the illegal activities of some explican el proceder de el régimen eritreo, con el que pretende enemistar a la comunidad internacional con el Sudán.
explain the Eritrean regime's attempts to incite the international community against the Sudan.a los miembros de el honorable Consejo de Seguridad los continuos actos de agresión que comete el régimen eritreo contra nuestro país y contra su seguridad
su firme condena por la persistencia en los actos de agresión por parte del régimen eritreo, actos con los que se pretende atentar contra la seguridad y la integridad del
condemnation of El régimen eritreo se dedica a un juego peligroso.
The Eritrean regime is playing a dangerous game.El régimen eritreo no se ha limitado a esos actos criminales.
The Eritrean regime has not limited itself to these criminal acts.El régimen eritreo, por otra parte, sigue empeñado en recurrir a subterfugios.
The Eritrean regime, on the other hand, continues its subterfuge.El régimen eritreo sigue acusando falsamente a Etiopía de rehusar aceptar a sus ciudadanos.
The Eritrean regime continues to charge falsely that Ethiopia refuses to accept its citizens.La prisión alberga a los presos políticos de alto nivel del régimen eritreo.
The prison is home to high-level political prisoners of the Eritrean regime.Los actos brutales del régimen eritreo no se limitan a los civiles etíopes en Etiopía.
The brutal actions by the Eritrean regime are not limited to Ethiopian civilians in Ethiopia.El régimen eritreo ha iniciado igualmente una vasta campaña de odio contra Etiopía
The Eritrean regime had also engaged in a vast campaign of hatred against EthiopiaEl régimen eritreo llegó a extremos inimaginables en su intento de burla a la comunidad internacional.
The Eritrean regime reached unimaginable heights in its sarcasm of the international community.Asimismo, refleja la incompetencia del régimen eritreo incluso para inventarse acusaciones
It also reflects the inability of the Eritrean regime even in fabricating accusationsTodo intento del régimen eritreo por instigar a la reanudación del combate será rechazado resueltamente.
Any effort by the Eritrean regime to instigate another round of combat will be resolutely rebuffed.El régimen eritreo mantiene a miles de nacionales etíopes como rehenes, en una situación de extrema privación.
The Eritrean regime held thousands of Ethiopian nationals hostage in a situation of extreme deprivation.El CICR ha reconocido el hecho de que el régimen eritreo comete crímenes con su política de expulsión.
The ICRC has recognized the fact that the Eritrean regime is committing crimes in its expulsion policy.demuestra claramente la actitud perversa del régimen eritreo.
clearly shows the vicious nature of the act of the Eritrean regime.El régimen eritreo añadió que esa persona que se menciona en sus supuestas confesiones es y hace todo lo siguiente.
The Eritrean regime went on to allege that this person as mentioned in his so called confessions is all of the following things.ejecutado con la participación directa del régimen eritreo.
executed with the direct involvement of the Eritrean regime.No obstante, el régimen eritreo ha seguido expulsando a etíopes por medios inaceptables
The Eritrean regime, however, has continued to expel Ethiopians through unacceptable means
