Examples of using Eritrean troops in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eritrea and the withdrawal of Eritrean troops from the Djibouti territory they had illegally occupied.
on the surrounding events and issues can take place only following the unconditional withdrawal of Eritrean troops from Ethiopian territory.
problemas conexos sólo podrán tener lugar una vez de que las tropas eritreas se hayan retirado incondicionalmente del territorio etíope.Eritrean troops categorically refused to show the work that was being done to members of the delegation,
Los miembros Ethiopian forces alleged that Eritrean troops crossed the border to collect stones for the construction of the stone wall in Sector Centre mentioned in paragraph 4 above.
fuerzas OAU has called for withdrawal of Eritrean troops from all occupied Ethiopian territories
His claim that the OAU High-level Delegation had informed him that the withdrawal of Eritrean troops would include areas other than Badme and its environs is belied by the record.
Su afirmación de que demilitarization given to the Government of Eritrea further reads:"the redeployment is of Eritrean troops from Badme Town
relativo al repliegue y a result of the further unprovoked incursions by members of the Ethiopian armed forces, which attacked Eritrean troops in the Badme region,
resultado de nuevas incursiones no provocadas de miembros de las fuerzas armadas etíopes que atacaron a efectivos eritreos en la región de Badme,it would not stop fighting unless it ensured the withdrawal of the Eritrean troops from all areas still under occupation.
no pondría fin a los combates a menos que estuviera segura de la retirada de las tropas eritreas de todas las zonas que seguían ocupando.Ethiopia claimed that while Eritrean troops had fled Bure, it had not been verified that they had vacated Bada on the north-east frontier and that it was taking urgent measures to verify if indeed Eritrean troops had withdrawn from all occupied territories in the area.
Etiopía afirmó que, aunque las tropas eritreas habían abandonado Bure, no se había comprobado que hubieran desocupado Bada, en la frontera noroccidental, y que se estaban tomando medidas urgentes para comprobar si efectivamente las tropas eritreas se habían retirado de todos los territorios ocupados en la zona.launched by Eritrean troops from inside the Eritrean territories.
lanzado por efectivos eritreos desde el territorio de At the same time, approximately 1,000 armed Eritrean troops, with artillery guns
Al mismo tiempo, unos 1.000 soldados eritreos con cañones de artillería,the High-Level Delegation confirmed that the terms"armed forces" is in reference to Eritrean troops and that the term"environs" was meant to denote all occupied Ethiopian territories.
la Delegación de alto nivel confirmó que los términos"fuerzas armadas" se referían a las tropas eritreas y que se suponía que el término"alrededores" designaba todos los territorios etíopes ocupados.indeed noted the presence of hundreds of Eritrean troops at several places in our territory. He reported the following.
comprobó efectivamente la presencia de cientos de soldados eritreos en varios puntos de nuestro territorio, dice.indicated that it would be impossible as long as Eritrean troops remained deployed in the Zone,
el proceso de demarcación, pero señaló que esto sería imposible mientras las tropas eritreas continuaran desplegadas en la Zona,In its final communiqué, the Summit expressed concern over"the recent military attack by Eritrean troops" in Ras Doumeira and"called upon both parties,
En The induction of Eritrean troops in parts of the temporary security zone in October 2006
La entrada the massive incursion of Eritrean troops into the Temporary Security Zone,
la incursión masiva de contingentes eritreos en la Zona Temporal de Seguridad,International Cooperation of Djibouti, in a statement to the press, confirmed the withdrawal of Eritrean troops from Djiboutian territory, as a result of the Qatari mediation effort
Cooperación Internacional de Djibouti confirmó en un comunicado de prensa la retirada de las tropas eritreas del territorio de Djibouti a raíz de las labores de mediación de QatarEritrean border. It was attacked and shot down by an anti-aircraft missile(SAM-7)">launched by Eritrean troops from inside the Eritrean territories.
Eritrea y el Sudán cerca de la ciudad de Hamashkoreb, un helicóptero de el ejército sudanés fue atacado y derribado por un misil antiaéreo( SAM-7)">lanzado por efectivos eritreos desde el territorio de 
