TO FURTHER DEVELOPMENT in Russian translation

• к дальнейшему развитию
• для содействия развитию

Examples of using To further development in English and their translations into Russian

gave an impetus to further development.
дали толчок к дальнейшему развитию.

which in turn led to further development.
в свою очередь, вели к дальнейшему развитию региона.

Mastering the skills required to provide maintenance for new types of aircraft will contribute to further development of JSC Aeroflot's ATC as the maintenance hub for domestic and foreign airplanes in the CIS.
Освоение обслуживания нового типа воздушных судов обеспечит дальнейшее развитие АТЦ Аэрофлота как крупнейшего центра по обслуживанию отечественной и иностранной авиатехники на территории СНГ.

RETN's network reach and interconnections with other networks will certainly add additional value to further development of BIX, and we hope that our partnership will be mutually beneficial.
Охвать сети RETN и взаимосвязь с другими сетями, безусловно, внесет ценный вклад в дальнейшее развитие BIX, и мы надеемся, что наше сотрудничество будет выгодным для обеих сторон.

Programme evaluation is important because it can lead to further development and refinement of programmes as well as serve as a base on which to promote similar programmes elsewhere.
Оценка программ имеет важное значение, поскольку она может вести к дальнейшей разработке и совершенствованию программ, а также служить основой для содействия осуществлению аналогичных программ в других странах мира.

The agenda of the meeting was related to further development of the AIFC legal framework in 2018.
На заседании рассмотрены вопросы дальнейшего совершенствования правовой базы МФЦА в 2018 году.

Special importance will be attached to further development of our capital, Astana, the city with the competitive economy,
Особое значение будет уделяться дальнейшему развитию нашей столицы Астаны-- города с конкурентоспособной экономикой,

The representative of the Russian Federation and the representative of Turkey will inform the Committee on recent activities related to further development of Euro-Asian transport links in the territories of their respective countries.
Представители Российской Федерации и Турции проинформируют Комитет о недавней деятельности в контексте дальнейшего развития евро- азиатских транспортных связей на территории своих соответствующих стран.

Charuel has plans to further development of its retail and franchising in Russia
В планах Charuel дальнейшее развитие собственной розничной сети

Ongoing consistent measures in this direction contribute to further development of information society in Uzbekistan
Проводимая последовательная работа в данном направлении служит дальнейшему развитию информационного общества в Узбекистане

An ever growing attention is given to further development and promotion of the personnel reserve for senior administrative positions in courts
Все большее внимание уделяется дальнейшему развитию института кадрового резерва на руководящие судейские должности, должности судей Верховного Суда,

In this context, particular importance should be given to further development of, to quote the Secretary-General,"innovative partnerships" between the United Nations
В этом контексте особое значение приобретает дальнейшее развитие по определению Генерального секретаря<<

The product group is subject to further development- before the end of 2016 the number of items will increase from 34 to 50.
Товарная группа подлежит дальнейшему освоению- до конца 2016 года количество позиций вырастет с 34 до 50.

Reiterating determination of the people of Artsakh to further development of its state for the benefit of generations and ethnic solidarity we.
Подтверждая решимость народа Арцаха развивать свое независимое государство во имя благополучия поколений и межнациональной солидарности, мы.

In some instances, lack of financial resources was noted as an obstacle to further development and implementation of initiatives.
В некоторых случаях в качестве препятствия на пути дальнейшего развития и осуществления инициатив отмечалась нехватка финансовых ресурсов.

Issues related to further development of cooperation between the CIS member states in the economy,
В Душанбе на заседании Совета глав правительств СНГ было рассмотрено 40 вопросов, касающиеся дальнейшего развития взаимодействия стран- участниц Содружества в экономике,

We would like to believe that IYL contributed much to further development of the science of light
Хочется верить, что этот МГС внес существенный вклад в дальнейшее развитие науки о свете

it also establishes principles that lend themselves to further development of the law of the sea.
в то же время провозглашаются принципы, которые позволяют обеспечивать дальнейшее развитие морского права.

using education as a means to further development.
использующих образование в качестве инструмента дальнейшего развития.

were subject to further development and analysis.
и подлежат дальнейшей доработке и анализу.