TO IMPROVE DATA QUALITY in Russian translation

• для повышения качества данных
• повысить качество данных
• улучшения качества данных
• для улучшения качества данных

Examples of using To improve data quality in English and their translations into Russian

develops statistical standards to improve data quality and provides technical support to enhance national capacities to produce
разработкой статистических стандартов для улучшения качества данных и оказанием технической помощи в развитии национального потенциала в области подготовки

an additional response mode; Internet offers possibilities to reduce response burden and to improve data quality and processing efficiency.
Интернет также позволяет снизить трудозатраты респондентов по предоставлению ответов и повысить качество данных и эффективность их обработки.

has the potential to improve data quality and decrease the burden on respondents.
способны повысить качество данных и снизить нагрузку на респондентов.

the Board noted that there was scope to improve data quality in Atlas as the Board found that in various field offices,
Комиссия отметила, что имеются возможности для повышения качества данных в системе« Атлас» и, как установила Комиссия,

with the view to improve data quality; and(ii) Expansion of the content of WTO trade-in-services statistics,
с целью повышения качества данных; и ii расширение содержания статистики торговли услугами ВТО,

National statistics organizations should be encouraged to get involved in order to improve data quality, since increasing policy emphasis on science
Национальные статистические организации должны привлекаться к этой работе в целях повышения качества данных, поскольку усиление в директивных органах акцента на науку

National statistics organizations should be encouraged to get involved in order to improve data quality, since increasing policy emphasis on science
В целях повышения качества данных к этой работе следует привлекать неправительственные организации, поскольку усиление акцента в рамках политики на науку

develops statistical standards to improve data quality and provides technical support to enhance national capacities to produce and analyse data..
занимается разработкой статистических стандартов с целью повышения качества данных и оказывает техническую поддержку в деле укрепления национального потенциала в области подготовки и анализа данных.

the other international organizations working with the Committee for the Coordination of Statistical Activities to improve data quality.
других международных организаций, работающих в сотрудничестве с Комитетом по координации статистической деятельности над повышением качества данных.

transparency and public review in education to improve data quality.
также ее публичное обсуждение в системе образования в интересах повышения качества данных.

The need for the articulation of such standards from the OECD context was initially prompted by the requirements to reduce the reporting burden of national providers of data to the OECD and to improve data quality.
Необходимость выработки этих стандартов в контексте ОЭСР первоначально была обусловлена потребностью облегчения бремени представления отчетности, лежащего на национальных поставщиках данных ОЭСР, и повышения качества данных.

22 Member States and on the efforts of several international organizations to improve data quality and reorient the statistical system in transition economies.
предпринятых несколькими международными организациями в целях повышения качества данных и переориентации систем статистического учета стран с переходной экономикой.

guidelines, and mechanisms used by international organizations for data collection on health workers(with a focus on doctors and nurses) in order to improve data quality and avoid the collection of data based on slightly different specifications.
используемых международными организациями для сбора данных о медицинских работниках( с уделением особого внимания врачам и медицинским сестрам), чтобы повысить качество данных и избежать сбора данных на основе слегка отличающихся критериев.

with the view to improve data quality; and( iii) Expanding the content of WTO trade
с целью повышения качества данных; и iii расширение содержания рядов динамики торговых

including the attempt to increase the coverage of some difficult-to-count population groups(such as very mobile young professionals) and to improve data quality, the need to respond to expectations
стремление расширить охват некоторых с трудом поддающихся учету групп населения( таких как весьма мобильные молодые профессионалы), повышение качества данных, удовлетворение ожиданий

though there is a need to improve data quality.
сохраняется необходимость повышения качества данных.

One of the exceptions is Ireland where there are not only periodic studies of income distributions for farmers based on the household budget survey(which links with the National Farms Survey to improve data quality) but also special welfare payments for landholders whose incomes fall below specified thresholds(the socalled farmers' dole), for which some 20 to 25
Единственным исключением является Ирландия, где не только проводятся периодические исследования по изучению распределения доходов фермеров на основе обследования бюджетов домохозяйств( которое связано с национальным обследованием фермеров для улучшения качества данных), но и существуют также специальные социальные выплаты землепользователям, чьи доходы оказываются ниже установленного порогового уровня( так называемое пособие фермерам),

Revisions were made to improve data quality in the following items:(i) to replace"live births within the 12 months preceding the census" to measure current fertility; and(iii)"deaths in the 12 months preceding the census" was added to measure current mortality.">
В целях улучшения качества данных были внесены изменения в следующие пункты: в течение 12 месяцев, предшествующих переписи" в целях определения существующих показателей фертильности; и iii для определения существующих показателей смертности был добавлен пункт" число смертей за 12 месяцев, предшествующих проведению переписи.">

work with the Member States to improve data quality; continuing to improve dissemination by,
работы с государствами- членами с целью повышения качества данных; дальнейшее совершенствование распространения,

standardization workshops are essential to improving data quality and all contractors should attend them.
стандартизации крайне важны для повышения качества данных, и все контракторы должны принимать в них участие.