TO IMPROVE DATA QUALITY IN SPANISH TRANSLATION

• para mejorar la calidad de los datos

Examples of using To improve data quality in English and their translations into Spanish

has provided an opportunity to improve data quality and strengthen collaboration between UNSD
realizado en estrecha consulta con los países, fue una oportunidad para mejorar la calidad de los datos y fortalecer la colaboración entre la División de Estadística

improved methodology to improve data quality; that also contributed to statistical capacity
más adecuada a fin de mejorar la calidad de los datos; ello contribuyó, además, al desarrollo de

the other international organizations working with the Committee for the Coordination of Statistical Activities to improve data quality.
otras organizaciones internacionales que trabajan con el Comité de Coordinación de las actividades en materia de estadísticas para mejorar la calidad de los datos.

The need for the articulation of such standards from the OECD context was initially prompted by the requirements to reduce the reporting burden of national providers of data to the OECD and to improve data quality.
En el contexto de la OCDE, la formulación de esas normas fue motivada inicialmente por la necesidad de reducir la carga que suponía la presentación de informes a la organización para los proveedores nacionales de datos y de mejorar la calidad de los datos.

reflecting the need to improve data quality and monitoring of the vendor database.
lo que refleja la necesidad de mejorar la calidad de los datos y la supervisión de la base de datos de proveedores.

on the efforts of several international organizations to improve data quality and reorient the statistical system in transition economies.
sobre los esfuerzos realizados por varias organizaciones internacionales para mejorar la calidad de los datos y reorientar el sistema estadístico en esas.

The General System's purposes are(a) to encourage member countries to improve data quality;(b) to provide a framework for evaluating needs for data improvement
Los propósitos del Sistema General son a alentar a los países miembros a mejorar la calidad de los datos; b ofrecer un marco de evaluación de las necesidades para mejorar los datos

using price databases from electronic commerce sources to improve data quality and to reduce the costs of price index compilation.
de datos de precios, procedentes de fuentes de comercio electrónico, para mejorar la calidad de la información y reducir el costo de la compilación de índices de precios.

their useful feedback on areas to improve data quality for the 2011 round;
de la utilidad de la información que aportaron sobre algunas esferas para mejorar la calidad de los datos con miras a la ronda de 2011;

other potential errors at source should be developed in the new forms to improve data quality.
de validación para minimizar los errores en el ingreso de datos y otros posibles errores en su origen, y mejorar la calidad de los datos.

though there is a need to improve data quality.
todavía es necesario mejorar la calidad de los datos.

In particular, Bosch uses them to improve data quality.
De este modo, Bosch puede mejorar, especialmente, la calidad de los datos.

The proposed guidelines were considered to be a timely contribution to current general efforts to improve data quality dimensions.
Se consideró que las directrices sugeridas eran una aportación oportuna a la actual labor general de mejora de las dimensiones de calidad de los datos.

the strategy contains measures to improve data quality and reporting procedures.
la Estrategia incluye medidas encaminadas a mejorar la calidad de los datos y los procedimientos de presentación de informes.

strengthening and expansion to improve data quality and coverage.
fortalecerse y ampliarse para mejorar la calidad y el alcance de los datos.

An important goal of the integrated approach is the creation of a suite of centralized processing tools to improve data quality and timeliness, while reducing costs.
Un importante objetivo del enfoque integrado consiste en crear una serie de instrumentos de procesamiento centralizados para mejorar la calidad y oportunidad de los datos y, al mismo tiempo, reducir los costos.

a new Health Information/Technology System is being created to improve data quality, storage and retrieval.
la salud del Ministerio, se está creando un nuevo sistema tecnológico de información sobre la salud para mejorar la calidad, el almacenamiento y la recuperación de los datos.

introduce international standards to improve data quality, disaggregation and analysis, and ensure data availability, transparency and public review in education to improve data quality.
aplique las normas internacionales para mejorar la calidad, el desglose y el análisis de los datos y vele por la disponibilidad, la transparencia y el análisis público de los datos sobre la educación con el fin de mejorar su calidad.

enterprises seek not only to enable efficient cloud-to-ground integration, but also to improve data quality and business process execution," said Carl Lehmann, Hybrid IT analyst, 451 Research.
las empresas no solo buscan una integración eficaz de cloud a entorno local, sino mejorar la ejecución de los procesos de negocio y la calidad de datos", afirmó Carl Lehmann, analista de TI híbrida de 451 Research.

The use of trade reconciliation to improve data quality; standard techniques;
Utilización de la conciliación del comercio para mejorar la calidad de los datos; técnicas estándar;