TO IMPROVE DATA COLLECTION IN SPANISH TRANSLATION

• para mejorar la recopilación de datos
• para mejorar la reunión de datos
• para mejorar el acopio de datos
• mejorar la compilación de datos
• para mejorar la recogida de datos
• para mejorar la recolección de datos
• mejorar la reunión de información
• para mejorar la obtención de datos

Examples of using To improve data collection in English and their translations into Spanish

However, there is a need to improve data collection, especially disaggregated
Sin embargo, es necesario mejorar la reunión de datos, en particular de datos desglosados

Pilot projects to improve data collection, legislation and practical measures to fight corruption and the trafficking of human beings were launched in Brazil and Colombia.
En el Brasil y Colombia se pusieron en marcha proyectos piloto encaminados a mejorar la reunión de información, la legislación y las medidas prácticas para combatir la corrupción y la trata de personas.

To that end, there was a need to improve data collection at the national, regional
Para ello, había que mejorar la reunión de datos a nivel nacional,

GDPO argues that a sustainable cannabis industry needs to improve data collection on water, waste,
El GDPO sostiene que un sector del cannabis que pretenda ser sostenible necesita mejorar la recopilación de datos sobre el agua, los residuos

Both would call for efforts to improve data collection with respect to persons with disabilities
En ambos se pedía un esfuerzo por mejorar la recopilación de datos relativos a las personas con discapacidad

A rash of initiatives has been launched to improve data collection since the publication of the seminal World Report on Violence against Children Pinheiro, 2006.
Desde la publicación del Informe Mundial sobre la Violencia contra los Niño s(Pinheiro, 2006), de importancia fundamental, se ha lanzado una serie de iniciativas para mejorar la recopilación de los datos.

reporting of scientific data that were revised annually by the SEAFO Scientific Committee to improve data collection.
notificación de datos científicos, que son revisados anualmente por el Comité Científico para mejorar la compilación de información.

was working on the basis of the Institute's findings to establish specific ways to improve data collection.
las conclusiones del Instituto, y determinar los medios específicos que permitan mejorar la recopilación de datos.

international organizations to improve data collection and information dissemination through.
a las organizaciones internacionales a mejorar la reunión de datos y la difusión de información mediante.

She asked the delegation to explain how the State party intended to improve data collection on children.
Pide a la delegación que explique de qué modo el Estado parte tiene la intención de mejorar la recopilación de datos sobre los niños.

participants also noted that the Migrants Count report provides useful recommendations to governments on ways to improve data collection on migration.
los participantes también observaron que el reporte Conteo de migrantes proporciona recomendaciones útiles a los gobiernos sobre maneras de mejorar la recolección de datos sobre la migración.

together with national agencies and offices, to improve data collection.
con los organismos y oficinas nacionales en el mejoramiento de la reunión de datos.

regional and international level to improve data collection on trafficking.
internacional se están haciendo esfuerzos por mejorar la reunión de datos sobre la trata.

Several United Nations entities have recognized these challenges and sought to improve data collection.
Varias entidades de las Naciones Unidas han reconocido esos problemas y han intentado mejorar la reunión de datos.

He took note of the Committee's concern regarding the need to improve data collection at the State level.
Asimismo, toma nota de la preocupación del Comité con respecto a la necesidad de mejorar la recopilación de datos a nivel estatal.

the Government has taken the initiative to improve data collection with a view to informing policy decisions.
el Gobierno se dio a la tarea de mejorar la reunión de datos con miras a documentar las decisiones sobre política.

She would welcome the Committee's input on how to improve data collection.
La oradora dice que le gustaría contar con las aportaciones del Comité sobre cómo mejorar la reunión de datos.

This effort has emerged from regional level dialogues on how to improve data collection on ethnicity.
Esta iniciativa ha surgido de diálogos a nivel regional sobre cómo mejorar la recopilación de datos relativos a las características étnicas.

The national action plan also addressed the need to improve data collection on domestic violence.
El plan de acción nacional se ocupa, asimismo, de la necesidad de mejorar la recopilación de datos sobre la violencia en el hogar.

However, various measures to improve data collection were being contemplated.
Sin embargo, se está contemplando la posibilidad de adoptar diversas medidas a fin de mejorar la recopilación de datos.