DATA COLLECTION ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de reunión de datos
• actividades de recopilación de datos
• actividades de recolección de datos
• actividades de acopio de datos
• actividades de recogida de datos
• actividades de reunión de información

Examples of using Data collection activities in English and their translations into Spanish

the Inventory of Statistical Data Collection Activities, which was considered to be a permanent coordination tool;
mejorara periódicamente el Inventario de las Actividades de Reunión de Datos Estadísticos, que se consideraba un instrumento de coordinación permanente;

We have already seen that baseline data is obtained through the various VCA data collection activities- in other words the systematized information coming from all of the tools you have used.
Ya hemos visto que los datos de referencia se obtienen a través de las diferentes actividades de recopilación de datos del AVC; en otras palabras, es la información sistematizada procedente de todas las herramientas que usted ha empleado.

The representative of India informed the Commission that his country was expanding its data collection activities as part of its ongoing commitment to the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
El representante de la India comunicó a la Comisión que su país estaba ampliando las actividades de recolección de datos en el marco de su compromiso con la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.

The purpose of the UNGIWG task group on GNSS is to harmonize and facilitate field data collection activities undertaken by the various United Nations agencies.
El propósito del grupo de trabajo del UNGIWG sobre los GNSS es armonizar y facilitar las actividades de reunión de datos sobre el terreno que realizan diversos organismos de las Naciones Unidas.

The role of the Committee is to ensure that international data collection activities are carried out in line with the standard(s) and the accompanying international recommendations
La función del Comité es velar por que las actividades de acopio de datos internacionales se lleven a cabo de conformidad con las normas

This does not mean, however, that the technical planning and implementation of data collection activities for an initial national forest assessment should be postponed until all foundation elements are in place.
Sin embargo, esto no significa que deba posponerse la planificación técnica y la ejecución de las actividades de recopilación de datos para una evaluación forestal nacional inicial hasta que todos los elementos fundamentales se encuentren establecidos.

Managers should follow data collection activities, data entry into a computer program
Los gerentes deben seguir las actividades de recolección de datos, ingreso de datos o registro de datos

technical partner may provide a country with direct support to implement the capacity-building activities included in the Global Strategy and/or data collection activities.
que proporciona recursos podría prestar apoyo directo a un país para realizar actividades de creación de capacidad que figuran en la Estrategia Mundial y/o actividades de reunión de datos.

The Subgroup acknowledged that much of the information in a transect-specific protocol would be relevant for a fishing vessel when performing other acoustic data collection activities, including data collection from other transects.
El subgrupo reconoció que gran parte de la información de un protocolo cuando se aplica a transectos específicos sería de utilidad para un barco de pesca cuando se encuentra realizando otras actividades de recolección de datos acústicos, incluida la recolección de datos de otros transectos.

there is some agreement among experts on the broad principles that should underpin data collection activities.
los expertos están de acuerdo acerca de los siguientes principios generales que deberían respaldar las actividades de acopio de datos.

Noting that according to the information provided by the United Nations Environment Programme as an implementing agency the party had completed data collection activities and that only the process of verifying its hydrochlorofluorocarbon data was pending.
Observando que, según la información facilitada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente como organismo de ejecución, la Parte había completado las actividades de recogida de datos y solo quedaba por finalizar el proceso de verificación de sus datos correspondientes a los hidroclorofluorocarbonos.

Second, adopting SEEAW would give enormous impetus to the implementation of water accounts and harmonization of data collection activities with concepts and definitions presented in SEEAW.
En segundo lugar, la adopción del Sistema representaría un enorme impulso para la aplicación de cuentas de recursos hídricos así como para la armonización de las actividades de recopilación de datos con los conceptos y las definiciones que figuran en el Sistema.

FAO is providing technical support for data collection activities, such as agricultural censuses in several countries.
la FAO está prestando apoyo técnico para actividades de reunión de datos, como censos agrícolas en algunos países.

creating awareness among donors on the need to support data collection activities.
la sensibilización de los donantes sobre la necesidad de apoyar las actividades de reunión de información.

dependent on project activities; once the project is completed, data collection activities are abandoned.
datos para la gestión de los recursos hídricos depende de la ejecución de proyectos y, una vez que éstos terminan, las actividades de recolección de datos se abandonan.

resources available to support data collection activities, and identifying key needs for development of a drug information system.
los recursos disponibles para apoyar las actividades de acopio de datos, y establecer las“necesidades” fundamentales para poder elaborar un sistema de información sobre las drogas.

The Committee also recommends that the State party address the high proportion of unidentified individuals among its population, and diversify its data collection activities in order to obtain accurate information on all ethnic groups living in Slovakia.
El Comité también recomienda al Estado parte que tome en consideración la elevada proporción de personas no identificadas de la población y diversifique sus actividades de recopilación de datos con el fin de obtener información precisa sobre todos los grupos étnicos que viven en Eslovaquia.

This Policy governs our online and offline data collection activities, including the personal data we collect through our various channels such as Internet web sites,
Esta declaración informativa rige nuestra actividad de recogida de datos de modo online y off line, incluyendo la recogida de datos personales a través de diversos canales tales

The UNFPA programme supported data collection activities, such as the demographic and health survey, as well as
El programa del UNFPA prestó apoyo a las actividades de reunión de datos, como por ejemplo la encuesta sobre demografía

were directly involved in data collection activities at local hospitals,
participaron directamente en actividades de acopio de información en hospitales de la localidad,