DATA COLLECTION EFFORTS IN SPANISH TRANSLATION

• actividades de reunión de datos
• actividades de recopilación de datos
• labor de recopilación de datos
• esfuerzos de recopilación de datos
• iniciativas de reunión de datos
• esfuerzos de reunión de datos
• labor de reunión de datos

Examples of using Data collection efforts in English and their translations into Spanish

Further suggestions for activities by UNCTAD in the low-carbon context included expanding data collection efforts on low-carbon foreign investment, and further analysis
Otras propuestas de actividades de la UNCTAD para reducir las emisiones de carbono fueron que se ampliaran los esfuerzos de recopilación de datos sobre la inversión extranjera con bajas emisiones de carbono

Data collection efforts have reflected these changes,
Las actividades de recogida de datos, que han tenido esos cambios en cuenta,

make recommendations for action to strengthen data collection efforts to promote evidence-based policy making as a contribution towards the implementation of the outcome document of the High Level Meeting on Disability and Development.
formular recomendaciones sobre medidas que fortalezcan las iniciativas de reunión de datos a fin de promover la formulación de políticas con base empírica como contribución a la aplicación de el documento final de la Reunión de Alto Nivel sobre la Discapacidad y el Desarrollo.

evidence gaps, and support data collection efforts and action-oriented research designed to help fill those gaps.
datos empíricos y respaldará las iniciativas de recopilación de datos y la investigación orientada a la práctica para colmar esas lagunas.

such plans should include public participation in data collection efforts and should ensure scientific validity
esos planes deberían entrañar la participación del público en la tarea de reunir información y deberían garantizar la validez científica de ésta

Unfortunately no retailer agreed to participate in the data collection effort.
Lamentablemente, ningún minorista acordó participar en el esfuerzo de recopilación de datos.

Countries that report data to Eurostat are not included so as to avoid duplicating the data collection effort.
Los países que remiten sus datos a Eurostat no se han incluido a fin de evitar la duplicación de la labor de reunión de datos.

This will consist of different levels of data collection effort that would 224 correspond to different levels of management advice.
Este enfoque consistirá en aplicar distintos niveles de esfuerzo en la recopilación de datos, que corresponderían a las distintas etapas del asesoramiento de ordenación.

The results is an extensive global data collection effort produced the Global Rainfall Erosivity Database(GloREDa) which includes rainfall
El resultado es un extenso esfuerzo de recopilación de datos globales que produjo la base de datos Global Rainfall Erosivity(GloREDa)

What differentiates BPAS is that the data consumed(schedules, operating plans etc) are cross leveraged throughout the other EPAS modules to simplify the data collection effort and provide consistency to all levels of planning and analysis.
Lo que diferencia a BPAS es que los datos usados(horarios, planes operativos,etc) son aprovechados por los otros módulos EPAS para simplificar el esfuerzo de recopilación de datos y dar consistencia a todos los niveles de planificación y análisis.

was last conducted by the State party in 2006 without it having been substituted to date by any other data collection effort on children with disabilities.
de la actividad""> se realizara por última vez en el Estado parte en 2006, sin que haya sido sustituida hasta la fecha por ninguna otra iniciativa de reunión de datos sobre los niños con discapacidad.

The data collection effort should concentrate primarily on the search for data that would be useful for verifying the results of the modelling,
La labor de recogida de datos debería centrarse principalmente en la búsqueda de datos que sean útiles para confirmar los resultados obtenidos de los modelos, de los incendios del petróleo en Kuwait.">

Geographic information systems and integrated data collection efforts.
Sistemas de información geográfica(SIG) y labor integrada de recopilación de datos.

Veena Devi Gunput will lead the data collection efforts for WFC.
Veena Devi Gunput conducirá la tarea de recopilación de datos para el WFC.

In that regard, consideration should be given to adjusting and harmonizing international data collection efforts;
A ese respecto, se debería estudiar la posibilidad de ajustar y armonizar las iniciativas internacionales para la recolección de datos;

Better baseline data and ongoing data collection efforts are also critical to effective and ongoing needs assessments.
También es fundamental contar con mejores datos de base y mejorar las iniciativas en curso de reunión de datos para lograr una evaluación de las necesidades efectiva y constante.

Detailed analyses of these data will help to inform additional data collection efforts to explain the reasons for observed patterns.
Análisis detallados de esos informes ayudarán en iniciativas adicionales de recolección de información para explicar las razones de los patrones observados.

Multiple indicator cluster surveys are one of the largest data collection efforts on the Millennium Development Goals globally, covering 21 indicators.
Las encuestas a base de indicadores múltiples constituyen una de las mayores iniciativas de reunión de datos sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio en todo el mundo y abarcan 21 indicadores.

The Working Group noted the successful collaboration of multiple Members in establishing the network and invigorating data collection efforts to support CEMP
El grupo de trabajo destacó la exitosa colaboración de múltiples Miembros en establecer la red y estimular los esfuerzos de recopilación de datos para apoyar los esfuerzos del CEMP

Aligning national-level initiatives with the methodology and deploying more resources to support national monitoring and data collection efforts could begin to address these deficiencies.
La adaptación de las iniciativas a nivel nacional a la metodología del plan conjunto de vigilancia y el despliegue de más recursos en apoyo de la labor de vigilancia y recogida de datos a nivel nacional podrían ser un primer paso para subsanar estas carencias.