DATA COLLECTION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de reunión de datos
• sistema de recopilación de datos
• sistema de recolección de datos
• sistema de recogida de datos
• sistema de acopio de datos
• sistema de recoleccion de datos
• sistema de obtención de datos
• sistema de colección de datos

Examples of using Data collection system in English and their translations into Spanish

The data collection system is expected to be completed by the end of the first quarter of 2004,
Se prevé que el sistema de reunión de datos esté ultimado a finales del primer trimestre de 2004

It is further concerned at the absence of a data collection system on cases of ill-treatment
También le preocupan la falta de un sistema de reunión de datos sobre los casos de malos tratos

She wished to know how the data collection system in Cuba worked, and whether there was any need for modernization
La oradora desea saber cómo funciona en Cuba el sistema de reunión de datos, y si tiene alguna necesidad de modernización

The Committee notes with concern the limited progress made to establish a national, comprehensive and centralized data collection system covering all areas of the Convention.
El Comité observa con preocupación los escasos progresos logrados para crear un sistema de reunión de datos nacional, detallado y centralizado que abarque todos los ámbitos de la Convención.

She enquired whether the data collection system had been updated in order to gather relevant data..
Pregunta si el sistema de recopilación de datos se ha actualizado con el fin de recopilar datos pertinentes.

The Committee notes the efforts of the State party towards establishing a data collection system, the Childhood, Adolescent and Women Indicators System SINAMP.
El Comité toma nota de los esfuerzos del Estado parte por establecer un sistema de reunión de datos, el Sistema de indicadores de niñez, adolescencia y la mujer SINAMP.

The data collection system should be based primarily on the Fishery Management Plan RM-FD.
El sistema de recopilación de datos se debe basar principalmente en el Plan de Manejo Pesquero RM-FD.

The percentage of fishing trips covered under the data collection system will increase over time see RM-DC 1.7
El porcentaje de salidas pesqueras cubiertas por el sistema de recopilación de datos aumentará en el tiempo vea RM-DC 1.7

A data collection system is in place and the data are
Existe un sistema de recopilación de datos y los datos están a disposición de todos los Pescadores Registrados

The data collection system is reviewed annually
El sistema de recopilación de datos se revisa todos los años

Developing and implementing data collection system for children in alternative care,
Desarrollar y poner en práctica un sistema de reunión de datos sobre niños en modalidades alternativas de cuidado,

The data collection system remains weak,
El sistema de reunión de datos sigue siendo débil

The IPC is not a food security data collection system or methodology for directly measuring food insecurity.
La CIF no es un sistema de recopilación de datos sobre seguridad alimentaria ni una metodología para medir la inseguridad alimentaria en forma directa.

Implement a data collection system regarding reasons for dropping out in relation to early pregnancy
Implemente un sistema de reunión de datos sobre las razones del abandono escolar en relación con los embarazos tempranos

The Committee is also concerned that there is still no comprehensive and centralized data collection system covering all areas of the Convention.
Al Comité le preocupa también que sigue sin haber un sistema de reunión de datos integral y centralizado que abarque todas las esferas de la Convención.

In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society.
En Kosovo, el CICR acaba de establecer un sistema de reunión de datos, conjuntamente con la Mother Teresa Society.

Although the data collection system has improved,
Si bien el sistema de reunión de datos ha mejorado,

the Committee recommends that the State party develop and implement a data collection system relevant to the implementation of the Convention.
el Comité recomienda que el Estado Parte elabore y ponga en práctica un sistema de reunión de datos pertinentes a la aplicación de la Convención.

The absence of a data collection system on internally displaced persons is furthermore of concern to the Committee.
También preocupa al Comité la falta de un sistema de reunión de datos sobre los desplazados internos.

The data collection system would certainly improve as the country developed economically.
No cabe duda de que el sistema de reunión de estadísticas se irá refinando a medida que se produzca el desarrollo económico del país.