DATA COLLECTION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de recopilación de datos
• proceso de recolección de datos
• proceso de recogida de datos
• proceso de reunión de información
• proceso de reunión de datos

Examples of using Data collection process in English and their translations into Spanish

which would speed up the data collection process and reduce the burden for member countries.
con lo cual se aceleraría el proceso de recopilación de datos y se reduciría la carga para los países miembros.

which describes the data collection process, the methodology used
que describe el proceso de recolección de datos, la metodología empleada

UN-Women in streamlining the data collection process and sharing the findings of analyses.
ONU-Mujeres para agilizar el proceso de reunión de datos e intercambiar los resultados de los análisis.

together with developing in the future a funding mechanism to support the data collection process.
además del establecimiento de un mecanismo de financiación para apoyar el proceso de recopilación de datos en el futuro.

and clients during the data collection process.
y a los clientes durante el proceso de recolección de datos.

decided to switch its data collection process to an iPad with TerraGo Edge application installed.
decidió cambiar su proceso de recopilación de datos a un iPad con la aplicación TerraGo Edge instalada.

the quality of the intuition was related to the quality of feedback received during the data collection process in general.
la calidad de la intuición se relacionó con la calidad de los comentarios recibidos durante el proceso de recolección de datos en general.

the United Republic of Tanzania has been captured in two case studies documenting the methodology developed, the data collection process established and the reporting mechanisms.
la República Unida de Tanzanía se concretó en dos estudios de casos que documentaban la metodología elaborada, el proceso de recopilación de datos establecido y los mecanismos de presentación de informes.

representatives of people of African descent should participate in all stages of the data collection process.
programas de estadística nacionales, y los representantes de los pueblos afrodescendientes deberían participar en todas las etapas del proceso de recopilación de datos.

using technology to streamline the data collection process in the field.
utilizando tecnología para agilizar el proceso de recopilación de datos en el campo.

training on accessing the Firearms Trafficking dedicated web portal and handling the data collection process with the two related study questionnaires.
dedicado al tráfico ilícito de armas de fuego y el desarrollo del proceso de recopilación de datos con los dos cuestionarios de estudio conexos.

The expert group had before it a"Review of the data collection process and preparatory activities for the development of a new annual report questionnaire" UNODC/CND/EG.1/2010/7.
El Grupo de expertos tuvo ante sí el documento titulado"Examen del proceso de reunión de información y preparativos para la elaboración de un nuevo cuestionario para los informes anuales", publicado con la signatura UNODC/CND.EG.1/2010/7.

Speakers expressed the view that the data collection process at the international level needed to be more effective both in terms of enabling Governments to provide statistics
Los oradores opinaron que el proceso de reunión de información a nivel internacional debía ser más eficaz, tanto en lo que respecta a posibilitar

by intensifying the data collection process at the field level.
intensificando el proceso de reunión de información sobre el terreno.

to consider the extent to which the original objectives of the by-catch data collection process are able to be fulfilled by the data..
para tratar estos datos, y para determinar el grado en que los mismos satisfacen los objetivos originales del proceso de recabado de datos de captura incidental.

the initial increases shown in figure 19 probably reflect this change in the data collection process.
por lo que los aumentos iniciales que muestra la figura probablemente respondan a este cambio en el procedimiento de recopilación.

definition of variables and data collection process.
definición de variables y proceso de la recogida de datos.

The data collection process for SABER-ECD has been launched in a selected number of countries in Eastern Europe/Central Asia,
Se ha lanzado ya el proceso de recopilación de datos para SABER-ECD en ciertos países de Europa oriental/ Asia central,

are willing to involve these communities in the data collection process, government agencies are often less willing to involve them in the interpretation of the findings
están dispuestos a involucrar a estas comunidades en el proceso de recolección de datos, las agencias gubernamentales suelen estar menos dispuestas a implicarlos en la interpretación de los resultados

The current status of this survey is that a large part of the data collection process has been completed in Sweden
La situación actual de la encuesta es que gran parte del proceso de recopilación de datos se ha terminado en Suecia