FIELD DATA COLLECTION IN SPANISH TRANSLATION

• recolección de datos en terreno
• recogida de datos de campo
• la reunión de datos sobre el terreno
• recolección de datos en el campo
• de recopilación de datos de campo
• el acopio de datos sobre el terreno

Examples of using Field data collection in English and their translations into Spanish

What are the reasons behind the massive use of mobile tools to carry field data collection tasks?
¿Qué razones explican la masificación de estas herramientas móviles en el desarrollo de la recolección de datos en terreno?

Positioning data from the Arrow is made available to your field data collection software over a virtual com port or a TCP/IP port.
Los datos de posicionamiento del Arrow se ponen a disposición de su software de recopilación de datos de campo a través de un puerto virtual com.

Introduce a supervision mechanism of independent control measurements to undertake quality checks for field data collection.
Introducir un mecanismo de supervisión con mediciones de control independientes para llevar a cabo controles de calidad en la recogida de datos de campo.

This method not only diminish field data collection time; it also lowers the timeframe required for analysis
Este método no solo disminuye el tiempo de recolección de datos en terreno, sino que también reduce el período de tiempo requerido para el análisis

Specific research and field data collection to support the above-mentioned activities,
Realización de investigaciones específicas y reunión de datos en el terreno para apoyar las actividades mencionadas,

The level of effort for field data collection can be reduced by 75 per cent.
El volumen de trabajo para la recogida de datos sobre el terreno puede reducirse en un 75.

Results bring higher productivity in field data collection tasks for companies.
El resultado redunda en una mejora sustancial de la productividad en los trabajos de recolección de datos en terreno para las empresas.

monitoring reports based on field data collection and to develop practical tools for action.
monitoreo basados en la recolección de información sobre el terreno y desarrollando herramientas prácticas para la acción.

more working hours to complete the field data collection; and.
más horas de trabajo para finalizar la recopilación de datos sobre el terreno.

Similar statements are used in scientific research when working to improve field data collection and remote-sensing techniques.
Se emplean declaraciones similares en el marco de la investigación científica cuando se trabaja para mejorar las técnicas de recogida de datos de campo y de teledetección.

Quality control before analyses should be carried out systematically based on the field data collection methodology.
El control de calidad previo a los análisis debe llevarse a cabo de forma sistemática a partir de la metodología de recogida de datos de campo.

obtaining territorial information can be done via field data collection through mobile devices,
información territorial se puede entonces realizar mediante la recolección de datos en terreno a través de dispositivos móviles,

The adoption of mobile channels for the field data collection is now a phenomenon that's reaching sectors which once used to be reluctant to technology,
La adopción de canales móviles para la recolección de datos en terreno ya es un fenómeno que incluso está llegando a sectores tradicionalmente alejados de la tecnología,

organize and evaluate the work of their field data collection staff thanks to its real time indicators,
evaluar el monitoreo del trabajo de recolección de datos en terreno gracias a sus indicadores en tiempo real,

This will also draw from secondary data from other organizations and will either be a synthesis/analysis exercise, if field data collection has continued through the first three weeks,
Datos secundarios de otras organizaciones, y será una síntesis o un análisis, si la reunión de datos sobre el terreno ha continuado después de las tres primeras semanas,

Specific research and field data collection should be continued to support the above-mentioned activities,
Deberían continuarse las investigaciones especializadas y la reunión de datos sobre el terreno en apoyo a las actividades antes mencionadas,

Furthermore, research and field data collection should be continued, with particular reference to the study of forest ecosystems, whose sustainability was threatened by pollutant depositions.
Además, destacó que deberían continuar las investigaciones y la reunión de datos sobre el terreno e hizo particular referencia al estudio de los ecosistemas forestales cuya sostenibilidad se veía amenazada por las deposiciones de contaminantes.

What you will need to make it happen is a field data collection app-a tool that lets your team fill out forms offline on their smartphones and tablets.
Lo que necesitarás para lograrlo es una APP de recolección de datos en terreno, una herramienta que le permita a tu equipo llenar formularios offline desde sus smartphones y tablets.

Normally, errors committed during the forest inventory field data collection phase should be kept to a minimum to avoid the need to revisit the same field locations.
Normalmente, los errores cometidos durante la fase de recogida de datos de campo del inventario forestal deberían mantenerse en un nivel mínimo para evitar tener que revisitar los mismos lugares sobre el terreno.

ESTA contracted with Rapid Map, a field data collection, mapping and GIS consultancy based in Melbourne,
ESTA contrató los servicios de Rapid Map, una empresa de consultoría sobre sistemas de información geográfica(GIS), mapeo y recopilación de datos en campo con base en Melbourne, a fin de encontrar la adecuada combinación de tecnología