DATA COLLECTION EFFORTS in French translation

• efforts de collecte de données

Examples of using Data collection efforts in English and their translations into French

The Working Group noted the successful collaboration of multiple Members in establishing the network and invigorating data collection efforts to support CEMP and FBM efforts..
Le groupe de travail prend note de la collaboration réussie de plusieurs Membres pour mettre en place le réseau et renforcer les efforts de collecte des données dans le but d'aider les travaux du CEMP et de la FBM.

highlight that integrated assessments will likely motivate substantial data collection efforts by Governments, intergovernmental and non-governmental organizations
mettent en évidence le fait que des évaluations intégrées intensifieront probablement les efforts de collecte de données par les gouvernements, les organisations non gouvernementales

This unfortunate but common situation requires intervention such that data collection efforts with a few modifications could be designed to serve multiple purposes;
Cette situation malheureuse mais courante oblige à intervenir de façons telles qu'il serait possible de concevoir des efforts de collecte de données légèrement modifiés qui serviraient à de multiples fins,

Data Constraints, Concerns and Priorities demonstrates the need to focus social data collection efforts on a small set of core indicators that reflect most reliably the general well-being of the poor.
Concerns and Priorities démontre la nécessité de cibler les efforts de collecte de données sociales sur un petit noyau d'indicateurs sociaux essentiels qui reflètent de la façon la plus fiable le sort des populations pauvres.

Data collection efforts included administering questionnaires to learners who participated in the programme between 2006 and 2008; interviews with peer facilitators, teachers,
Les efforts de collecte de données ont notamment été effectués au moyen de questionnaires distribués aux apprenants qui ont participé au programme de 2006 à 2008,

analyse the current status of disability statistics and make recommendations for action to strengthen data collection efforts to promote evidence-based policy making as a contribution towards the implementation of the outcome document of the High Level Meeting on Disability and Development.
formuler des recommandations en vue de renforcer les efforts de collecte de données afin de promouvoir une élaboration de politiques fondées sur la connaissance des faits à titre de contribution à la mise en œuvre du document final de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale sur la question du handicap et le développement tenue.

Data collection efforts other than for annual publications:
Efforts de collecte de données autres que ceux qui concernent les publications annuelles:

the national forest programme updates, and has initiated efforts to harmonize future data collection efforts, notably for the next State of Europe's Forests report.
l'actualisation des programmes forestiers nationaux, et il a été à l'origine des initiatives visant à harmoniser les futurs efforts de collecte de données, en particulier pour le prochain rapport sur l'état des forêts en Europe.

manages transportation data collection efforts; monitors
le Programme gère les efforts de collecte de données en matière de transports;

including through the definition of indicators(taking into account existing internationally recognised work in that area and ongoing data collection efforts) and will provide countries with analyses to enable informed policymaking.
y compris par la définition d'indicateurs(en tenant compte des travaux internationalement reconnus dans le domaine et des efforts de collecte de données en cours) et fournira aux pays des analyses à l'appui de l'élaboration de politiques avisées.

standardizing international data collection efforts;
envisager d'ajuster et d'harmoniser les efforts de collecte de données à l'échelle internationale;

This data collection effort took nearly a year.
Cet effort de collecte de données a pris près d'un an.

For example, a project on social protection can be bundled with a data collection effort which supports household surveys
Par exemple, un projet consacré à la protection sociale peut être associé à une initiative de collecte de données à l'appui d'enquêtes auprès des ménages

The Working Group noted that not only would these approaches delay the data collection effort, they could also introduce bias into the data..
Le groupe de travail précise que non seulement ces approches retarderaient l'effort de collecte des données, mais qu'elles pourraient également introduire des biais dans les données.

The single most extensive data collection effort during the evaluation was through visits to 12 countries.
Le seul effort de collecte de données au cours de l'évaluation a été déployé lors des missions effectuées dans 12 pays.

Data collection effort other than for annual publications:
Efforts de collecte de données autres que celles destinées aux publications annuelles:

Data collection effort other than for annual publications:
Efforts de collecte de données autres que celles destinées aux publications annuelles:

and the sustainability of the data collection effort over the long term.
du caractère durable des efforts de collecte de données à long terme.

Data collection effort other than for annual publications:
Efforts de collecte de données autres que celles destinées aux publications annuelles:

International data collection efforts needed to be driven by Member States;
Les efforts en matière de collecte de données à l'échelle internationale devaient être conduits par les États Membres;