TO INHERITANCE in Russian translation

• на наследование
• на наследство
• наследственных
• наследовать

Examples of using To inheritance in English and their translations into Russian

Ensure that legislation recognizes women's right to inheritance and women's access to property on an equal basis with men;
Обеспечить признание в законодательстве права женщин на наследование и доступ женщин к имуществу наравне с мужчинами;

The heirs provide a certificate of the right to inheritance or a certificate of the right to inheritance, consisting of non-property rights
Наследники предоставляют свидетельство о праве на наследство или свидетельство о праве на наследство, состоящее из неимущественных прав

are denied equal rights to inheritance and property and are vulnerable to poverty.
устроиться на достойную работу, лишены равных наследственных и имущественных прав и уязвимы перед лицом нищеты.

A person can take full right to inheritance or make decisions on his property,
Любое лицо приобретает полное право на наследство, принятие решений по своей собственности

customary laws restrict women's access to inheritance, land, property and credit.
нормы обычного права ограничивают права женщин на наследование и землевладение и их имущественные права и доступ к кредиту.

where women's rights to inheritance and to own property were guaranteed for the first time in laws adopted after the conflict.
где права женщин на наследование собственности и владение ею были гарантированы впервые в законах, принятых после конфликта.

have the right to inheritance even if there is no will,
имеют право на наследство даже при отсутствии завещания

The Working Group also took note of communications relating to the right to inheritance and ownership of land and property.
Рабочая группа приняла также к сведению сообщения, касающиеся права на наследование и владение землей и собственностью.

also the right to property(joint), as well as the right to inheritance.
также права на собственность( совместную) и права на наследство.

Establish a clear legislative framework to protect women's rights to inheritance and ownership of land; and.
Создать четкие законодательные основы для защиты прав женщин на наследование земли и владение земельной собственностью;

women living with HIV in Asia, and to promote women's rights to inheritance and property in Ethiopia.
в Эфиопии осуществляются стратегии содействия обеспечению прав женщин на наследство и собственность.

including women's equal right to inheritance.
в том числе равное право женщин на наследование.

claiming their rights to inheritance.
отстаиванием своих прав на наследство.

especially with regard to their right to inheritance.
касается их права на наследование.

has been conceived before the death of the person has the right to inheritance article 320.
зачатое до смерти оставляющего собственность лица, имеет право на наследство статья 320.

eliminating the right to inheritance, etc.
отстранения от права на наследование и др.

Please also provide information on measures taken to review customary laws that discriminate against women with regard to their right to inheritance.
Просьба также предоставить информацию о мерах, принятых для пересмотра обычного права, которое дискриминирует женщин в отношении их права на наследство.

Our specialist in the shortest time will help you to register your legal rights to inheritance and exclude any negative legal consequences in the future.
Наш специалист поможет в сжатые сроки оформить Ваши законные права на наследство и исключить в будущем какие-либо негативные юридические последствия.

widows' rights to inheritance.
правами вдов на наследование.

More often successors who lose the right to inheritance fully or partially are not agree with the will.
Чаще всего с завещанием не согласны наследники, которые в результате лишаются полностью или частично права на наследство.