TO JERUSALEM in Russian translation

• в иерусалим
• иерусалимский
• в иерусалиме
• въ іерусалимъ

Examples of using To jerusalem in English and their translations into Russian

OCCASION: Jesus was on the way to Jerusalem with Nathaniel and Thomas.
СОБЫТИЕ: Иисус отправился в Иерусалим, взяв с собой Нафанаила и Фому.

In that day, it will be said to Jerusalem,"Don't be afraid, Zion.
В тот день Иерусалиму будет сказано:« Не бойся, Сио́н.

In regard to Jerusalem, it is difficult to identify seven prominent hills.
Глядя на Иерусалим, сложно отыскать семь отчетливых холмов.

Even saying to Jerusalem, You shall be built;
И скажет Иерусалиму:« ты будешь построен!».

In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not;
В тот день скажут Иерусалиму: да не ослабевают руки твои.

Pilgrims, tourists who come to Jerusalem, become overwhelmed by the history, the religious fervor.
Паломники и туристы, посетившие Иерусалим, переполняются историей, религиозным влиянием.

The Israeli delegation had referred to Jerusalem as though it all belonged to Israel.
Делегация Израиля говорила об Иерусалиме, как будто бы он весь принадлежит Израилю.

The reference to Jerusalem in Security Council resolution 904(1994) reflected the Committee's position.
Упоминание о Иерусалиме в резолюции 904( 1994) Совета Безопасности отражает позицию Комитета.

The Security Council has devoted particular attention to Jerusalem since the beginning of the Israeli occupation.
С самого начала израильской оккупации Совет Безопасности уделял особое внимание проблеме Иерусалима.

Start planning your trip to Jerusalem.
Начните планировать поездку в г. Иерусалим.

Book air tickets to Jerusalem on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Иерусалим.

And you supported his every folly from here to Jerusalem and back.
И вы поддерживали каждую его прихоть отсюда до Иерусалима и назад.

Some of these caves reach all the way to Jerusalem.
Некоторые из этих пещер тянутся до Иерусалима.

The Arab Legion has moved into the fortress of Latrun and cut the only supply road to Jerusalem.
Арабский легион перекрыл единственную… продовольственную дорогу, ведущую к Иерусалиму.

They know you can't break through to Jerusalem in that time.
Они знают, что вам не взять Иерусалим.

From Beirut To Jerusalem.
Позже в Бейруте и Иерусалиме.

Arrivals: From Dallas to Jerusalem.
Смышляев: от Перми до Иерусалима».

After the military, Amiram moved to Jerusalem.
После капитуляции Умар лично посетил Иерусалим.

a survivor's tale from Lithuania to Jerusalem.- New York, 2003.
מן מושציסקה עד ירושלים// Игерет.- 2003.

In Judaism, the daily prayers contain numerous references to Jerusalem.
В раввинической литературе содержатся тысячи ссылок на Иерусалим.