TO JOIN IT in Russian translation

• присоединиться к нему
• присоединения
• вступить в нее
• к этому

Examples of using To join it in English and their translations into Russian

We call upon the three countries that are not yet parties to the Treaty to join it unconditionally and as soon as possible.
Мы призываем те три страны, которые еще не являются участниками Договора, безоговорочно и незамедлительно присоединиться к нему.

In this context, my delegation urges those countries which are not yet participants in the Register to join it as soon as possible.
В этом контексте моя делегация призывает те государства, которые еще не участвуют в Регистре, присоединиться к нему как можно скорее.

we would urge those remaining outside the Treaty to join it as soon as possible, and as a priority.
которые остаются вне рамок Договора, как можно скорее и в приоритетном порядке присоединиться к нему.

Click the mouse on the animal you want to change position to join it with two or more equal.
Щелкните мышью на животное вы хотите изменить положение, чтобы присоединиться к нему с двумя или более равными.

Click with the mouse on the small Mario when you want to jump to join it with four same color,
Щелкните мышью на маленьком Марио, когда вы хотите, чтобы перейти к нему присоединиться с четырьмя же цвета, используют черепах,

As we have said many times, we are creating a space of trust at the Forum and invite everyone to join it.
На Форуме мы, как уже неоднократно говорилось, формируем пространство доверия и приглашаем всех к нему присоединиться».

that wants the souls of the living to join it in the shadows.
живая душа присоединилась к нему во тьме.

for Peace in Darfur, and urges non-signatory groups to join it without delay;
настоятельно призывает не подписавшие этот документ группы безотлагательно к нему присоединиться;

which in the future will be filled by those who wish to join it.
которая в будущем будет наполняться теми, кто пожелает в нее вступить.

he decided to join it.
он решает к нему присоединиться.

To join it, they need to tap on the handset
Чтобы присоединиться к ней, им нужно нажать на иконку трубки

Feeling threatened by the initiative, Buingo not only refused to join it, but also attacked NDC
Усмотрев в этой инициативе угрозу, Буинго не только отказался присоединиться, но и атаковал НОК,

For Regulation No. 36 it was agreed to join it to the amendments for trolleybuses see para. 7 above.
Что касается Правил№ 36, то было решено объединить их с поправками, касающимися троллейбусов см. пункт 7 выше.

as well as to join it and everyone can, then leaving posts,
равно как и присоединиться к ней может каждый, оставляя потом посты,

It urged other members of the General Committee to join it in opposing the proposal.
Делегация настоятельно призывает других членов Генерального комитета присоединиться к ней и выступить против высказанного предложения.

called on all members of the international community to join it in that support.
обращаются ко всем членам мирового сообщества с призывом присоединиться к ним в этом деле.

United States of America, the international community rallied to the United States to join it in its response to the terrorist acts.
имевших место в Соединенных Штатах 11 сентября, международное сообщество присоединилось к США в их ответных мерах на террористические акции.

associations of networks that wish to join it.
ассоциаций сетей, которые желают присоединиться к ней.

Let me conclude by expressing the hope that the ongoing negotiations in the CD will produce a comprehensive test-ban treaty which will enable all States to join it.
В заключение я хотел бы выразить надежду на то, что результатом проходящих на КР переговоров станет договор о всеобъемлющем запрещении испытаний, к которому смогут присоединиться все государства.

be forced to join it.
никого нельзя принуждать к присоединению к ней.