TO LINUX in Russian translation

• linux
• на linux
• для linux
• в linux
• к linux

Examples of using To linux in English and their translations into Russian

changing from XP to Windows7/8 to Linux and OSX, you have to learn every time it.
Переход от XP Windows7/ 8 для Linux и OSX, Вы должны научиться каждый раз он.

The tradition of porting to Linux was first started by Dave D. Taylor,
Традиция портирования игр на Linux была основана Дэйвом Д. Тейлором,

a pair of fake breasts for'services to Linux.
пару бутафорных сисек за их службу Linux.

full migration of their IT to Linux and Open Source.
полную миграцию их IT на Linux и ПО с открытым исходным кодом.

Therefore, we can expect a wide variety of platforms from Microsoft to Linux also in the future.
Таким образом, в будущем можно ожидать использования широкого разнообразия платформ, начиная с Microsoft и кончая Linux.

which opted to migrate 14,000 desktops to Linux.
который принял решение перевести 14 000 компьютеров на Linux.

so users new to Linux can also install the OS without any problems.
поэтому пользователи, не знакомые с Linux, также могут без проблем установить операционную систему.

appealing to children that we wish would be ported to Linux.
которые разработаны или просто подходят детям, которые мы хотели бы перенести на Linux.

This is because Windows is the most commonly used operating system as compared to Linux and Mac.
Все потому, что Windows является наиболее распространенной операционной системой по сравнению с Linux и Mac.

There have been exceptions, including the very harmful case of the“binary blobs” that were added to Linux, but they are a small fraction of the free programs that exist.
Известны исключения, в том числе очень вредный случай“ двоичных клякс”, которые были добавлены в Linux, но это малая часть существующих свободных программ.

offered a slide presentation of supposed examples of infringing literal copying from Sys V to Linux at a public speech in Las Vegas.
предложил доклад с иллюстрациями, которые предположительно показывали примеры незаконного буквального копирования из Sys V в Linux, выступив публично в Лас-Вегасе.

make them consider to port their software to Linux or even to switch to Open Source.
цельной базовой системы и заинтересовать их в переносе их ПО на Linux или даже в переходе на принципы открытого исходного кода.

the inspiration and precursor to Linux.
вдохновила авторов OS Linux на ее создание.

namely porting PVS-Studio to Linux.
именно- адаптацию продукта PVS- Studio к Linux системе.

The key strategies in managing the transition to 4K sectors in a Windows environment also apply to Linux.
Основная стратегия перехода к секторам размером 4 КБ в Windows применима и в ОС Linux.

which ported several game titles to Linux.
занимавшейся портированием игр на систему Linux.

while many of the system administration features have either replicated or ported to Linux and BSD.
в то время как многие функции системного администрирования либо реплицируются, либо переносятся на Linux и BSD.

said,"The industry is seeing growing movement of mission-critical workloads to Linux, with that trend expected to continue well into the future.
заметил:" Отрасль переживает популярные перемещения важных рабочих нагрузок на Linux, в будущем ожидается продолжение этой тенденции.

The port was first to Linux, then to Cygwin,
Изначально это был порт для Linux, после для Cygwin

Software based systems and make them consider to port their software to Linux or even to switch to Open Source.
сильные стороны цельной базовой системы и заинтересовать в переносе их ПО на Linux или даже в переходе на принципы открытого исходного кода.