TO LUANDA in Russian translation

• в луанду

Examples of using To luanda in English and their translations into Russian

The activities of the military and police components of the Mission, which are currently deployed in four locations in addition to Luanda, consist essentially of patrolling,
Деятельность военного и полицейского компонентов миссии, которые, помимо Луанды, в настоящее время дислоцируются в четырех пунктах,

vice-ministers getting to Luanda by 12 February 1997 as determined by the Joint Commission
заместителей министров в Луанду к 12 февраля 1997 года, как это было определено Совместной комиссией,

staff member moving from another peace-keeping mission to Luanda for a period of two years( assuming that the staff member has the average for the category of three prior moves in six years between one C,
переводимый из какой-либо миссии по поддержанию мира в Луанду на период в два года( исходя из того, что в соответствии со средними показателями по этой категории сотрудник в течение шестилетнего периода

Angola June 26- official visit to Luanda.
Июня- официальный визит в Анголу Луанда.

Equally, UNITA leadership should move to Luanda, as agreed upon and envisaged in the Lusaka Protocol.
Также руководству УНИТА следует переехать в Луанду, как это было согласовано и предусмотрено в Лусакском протоколе.

Unknown to the airport security authorities, it took off at 0713 hours to continue on its way to Luanda.
Он приземлился в 07 ч. 13 м., с тем чтобы продолжить полет в Луанду без уведомления органов обеспечения безопасности аэропорта.

To provide the necessary leadership to the process, I requested my Special Representative to proceed to Luanda, where he arrived on 14 September.
В целях обеспечения необходимого руководства этим процессом я предложил своему Специальному представителю направиться в Луанду, куда он прибыл 14 сентября.

Provision is made for the salaries of 75 locally recruited staff based on local salary scales applicable to Luanda as detailed in annex VI.
Предусматриваются ассигнования для выплаты окладов 75 местным сотрудникам на основе местной шкалы окладов, установленной для Луанды.

UNITA has decided to suspend sending a delegation to Luanda to take part in the discussions on the partial revision of the Angolan constitutional law.
УНИТА принято решение отложить направление делегации в Луанду с целью принять участие в обсуждениях относительно частичного пересмотра ангольского конституционного закона.

a WFP aircraft that was about to land in Malange had to return to Luanda because of the resumption of the shelling.
который должен был вот-вот приземлиться в Маланже, пришлось вернуться в Луанду из-за возобновившегося обстрела.

UNITA to extend their full cooperation to MONUA for its relocation to Luanda and for the repatriation of its personnel and equipment.
УНИТА будут всецело сотрудничать с МНООНА, содействуя ее передислокации в Луанду и репатриации ее персонала и имущества.

In view of the seriousness of the situation, Mr. Beye travelled to Luanda on 13 December 1993 to consult with the competent Angolan authorities on this incident.
Ввиду серьезного характера сложившейся ситуации г-н Бей прибыл 13 декабря 1993 года в Луанду для проведения консультаций с компетентными ангольскими властями в связи с этим инцидентом.

part of a WFP convoy returning empty from Malange to Luanda, detonated a mine.
находившийся в составе автоколонны МПП, возвращавшейся без груза из Маланже в Луанду.

A recent visit to Luanda by an International Monetary Fund team produced some encouraging assessments of prospects for macroeconomic reform, but these hopes have not been realized.
В ходе недавнего визита в Луанду группы Международного валютного фонда были даны некоторые обнадеживающие оценки относительно перспектив проведения макроэкономической реформы, однако эти надежды реализованы не были.

to those who have fled to Luanda and its surroundings.
бежавших в Луанду и ее пригороды.

Uige, etc.) to Luanda.
т. д.) в Луанду.

owing primarily to the failure of UNITA to send all its officials to Luanda as previously agreed.
его формирование вновь отложено, главным образом из-за того, что УНИТА не направил в Луанду всех своих официальных лиц, как это было согласовано ранее.

The rest of the designated officials would proceed to Luanda not later than 26 March, so as to allow the Government of Unity and National Reconciliation to be inaugurated expeditiously.
Оставшаяся часть соответствующих должностных лиц прибудет в Луанду не позднее 26 марта, с тем чтобы оперативно провести инаугурацию правительства единства и национального примирения.

By 14 January, out of a total of 26 team sites and regional headquarters, MONUA had evacuated to Luanda 17 teams,
К 14 января в Луанду был эвакуирован персонал 17 из 26 опорных пунктов

It would certainly be possible to transfer a professional-level post to Luanda to act as coordinator
Несомненно, имеется возможность для передачи одной должности для сотрудника категории специалистов в Луанду для выполнения функций координатора