Examples of using Luanda in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Paulo Dias de Novais founded Luanda in 1575 as São Paulo da Assunção de Loanda.
Исследователь Паулу Диаш де Новайш в 1575 году основал Луанду как São Paulo da Assunção de Loanda.United Nations information centre in Luanda.
Информационный центр Организации Объединенных Наций в Луанде.January Luanda National Awareness Seminar in Angola.
Not required during this period owing to the closure of all offices outside Luanda.
In 1641, a Dutch fleet under the command of Cornelis Jol, seized Luanda from the Portuguese.
В 1641 году голландский флот под командованием Корнелиса Йола захватил португальскую Луанду.It was committed to complete withdrawal, under the Lusaka and Luanda agreements.
Она придерживается обязательства завершить вывод в соответствии с Лусакским и Луандским соглашениями.Decrease in number of personnel in Luanda.
Сокращение численности персонала в Луанде.Luanda is a province of Angola.
Луанда- провинция Анголы.The estimate for the local staff is based on the local salary scale established for Luanda.
Смета расходов для местного персонала основывается на местной шкале окладов для Луанды.Some international relief workers deployed in these areas were evacuated to Luanda.
Некоторые сотрудники международных организаций, занимающихся оказанием помощи, которые находились в этих районах, были эвакуированы в Луанду.Establishment of a United Nations information centre in Luanda.
Создание Информационного центра Организации Объединенных Наций в Луанде.Study carried out at the Luanda Maternity Hospital in 1997 says.
Данные исследования, проведенного в 1997 году в родильном доме Луанды.About 70% of doctors are in Luanda.
Около 70 процентов врачей сосредоточено в Луанде.Mission headquarters Luanda.
Штаб миссии Луанда.It must be made clear that UNITA will never surrender to the Luanda Government.
Нужно дать ясно понять, что УНИТА никогда не сдастся правительству Луанды.From 1986 to 2008, it was headquartered in Luanda.
В период с 1986 по 2008 год ее штаб-квартира находилась в Луанде.For staff assigned outside Luanda.
Для персонала, работающего вне Луанды.Russia has an embassy in Luanda.
Россия имеет посольство в Луанде.Catholic University of Angola, Luanda.
Католический университет Анголы, Луанда.Includes hazard duty station allowance for personnel assigned outside Luanda.
Включая надбавку за работу в опасных местах службы для персонала, работающего вне Луанды.
