TO MAKE SOME CHANGES in Russian translation

• внести некоторые изменения
• сделать некоторые изменения
• о внесении некоторых изменений

Examples of using To make some changes in English and their translations into Russian

The hotel management reserves the right to make some changes to the program without preliminary prevention.
Администрация отеля оставляет за собой право вносить некоторые изменения в программу без предварительного предупреждения.

This time around, we saw opportunities to make some changes, both in the roles of the different Classes
В этот раз мы увидели возможность внести определенные изменения, как в ролях разных классов,

This forced to make some changes in the flight schedule
Это вынудило внести изменения в график полетов,

My Special Representatives need the ability to make some changes accordingly, including the ability to use the resources associated with vacant posts
Поэтому мои специальные представители должны иметь возможность вносить определенные изменения, в том числе возможность, при необходимости, использовать ресурсы,

Men and women should also be trained through seminars on issues of equality in order to make some changes in the old-fashioned concepts that degrade women and their role.
Необходимо также организовать семинары для мужчин и женщин по вопросам равенства, с тем чтобы добиться определенного пересмотра устаревших понятий, в результате которых происходит недооценка статуса и роли женщин.

However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph.
Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта.

in its decision paid attention to some flaws in the Belarusian legislation and ruled to make some changes.
в решении обратил внимание на несовершенство белорусского законодательства, постановил внести некоторые изменения в законы.

particularly in those areas in which the Special Rapporteur intended to make some changes.
в частности в тех областях, в которых Специальный докладчик намеревается внести некоторые изменения.

has decided to make some changes in the laws on geodesy and cartography.
приняло решение о внесении некоторых изменений в законы о геодезии и картографии.

They told me to make some changes to the screenplay… and to mellow it down a little
Мне сказали внести изменения в сценарий Немного смягчить его-

Clearly, both would require us to make some changes in our working methods,
Очевидно, и то и другое потребовало бы от нас внесения некоторых изменений в методы нашей работы,

The adoption of the Universal Declaration of Human Rights by the United Nations in 1948 led El Salvador to make some change to the profile of its educational programme,
В связи с принятием в 1948 году Организацией Объединенных Наций Всеобщей декларации прав человека Сальвадор внес некоторые изменения в концепцию образования

I have to make some changes.
Я должен внести некоторые изменения.

We have got to make some changes.
Нам нужно что-то поменять.

I have decided to make some changes.
Я решил изменить свою жизнь.

We will need to make some changes for safety.
Нам нужно тут сделать кое-какие изменения, для безопасности.

Do we still have time to make some changes?
У нас все еще есть время, чтобы внести кое какие изменения?

If you like to make some changes, press the.
Если вы хотите изменить данные, нажмите на кнопку.

Yes, you have to make some changes in order to eat healthy.
Да, вам придется внести некоторые изменения для того, чтобы питаться здоровой.

I need to make some changes in my life, Hermie?
Мне надо изменить мою жизнь, Герми Ладно?