TO MAKE SOME CHANGES in Slovenian translation

• narediti nekaj sprememb
• spremembe
• da nekaj spremeniti
• za nekatere spremembe
• narediti nekaj prilagoditev

Examples of using To make some changes in English and their translations into Slovenian

Have you ever tried to make some changes in your life but failed to do so?
Ste kdaj poskusili narediti spremembo v svojem življenju in vam je spodletelo?

You will probably want to make some changes to your app such as adding more controls
Verjetno boste želeli narediti nekatere spremembe v programu, kot je dodajanje več kontrolnikov

To that end, I intend to make some changes here, which I trust will meet the support of you,
V ta namen nameravam tukaj vpeljati nekaj sprememb, za katere verjamem da bojo dobile vašo podporo,

Three Member States still need to make some changes to their legislation in order to comply with the Directive.
Tri države članice morajo še uvesti nekatere spremembe v svojo zakonodajo za uskladitev z Direktivo.

you may also want to make some changes to the products you normally use for spring
boste morda želeli nekaj sprememb izdelkov, ki jih običajno uporabljate za pomlad

Sometimes, when we want to make some changes to the OS X system,
Včasih, ko želimo nekaj sprememb v sistemu OS X,

Mr Malosse said that Group I wanted to make some changes to the resolution and would submit amendments to that end.
Malosse je povedal, da želi I. skupina nekatere spremembe besedila in da bo vložila amandmaje v tem smislu.

To achieve these objectives, the Commission intends to make some changes to include CAP strategy“Europe 2020”.
Za dosego teh ciljev namerava Komisija uvesti nekaj sprememb z namenom vključiti SKP v strategijo Evropa 2020.

To achieve this goal it is important to make some changes in your daily diet
Za dosego tega cilja je pomembno vključiti nekatere spremembe v dnevni prehrani,

I knew I needed to make some changes in my life and was not sure how.
Že nekaj časa sem vedela, da moram v poslu narediti neke spremembe in mi ni bilo čisto jasno, kakšne.

high average annual return, but there will come a point soon where he needs to make some changes.
visoko povprečno letno donosnost, vendar pa bo prišel do točke prej, kjer je potrebno narediti nekaj sprememb.

Now, imagine that a US-based site owner who does not speak Chinese needs to make some changes on the Chinese site for maintenance.
Zdaj pa si predstavljajte, da mora lastnik mesta v angleščini, ki ne govori kitajsko, na mestu v kitajščini narediti nekatere spremembe, ki so potrebne za vzdrževanje.

it might be time to make some changes.
potem je morda čas, da naredite nekaj sprememb.

it's time to make some changes.
je skrajni čas, da to spremenite.

it may be time to make some changes.
je morda čas, da naredite nekaj sprememb.

we do probably need to make some changes for sustainability," said co-author Tim Essington,
verjetno moramo narediti nekaj sprememb za trajnost", je dejal soavtor Tim Essington,

conference was unacceptably wide, which is why it was necessary for us to make some changes.
je bila nedopustno velika, zato je terjala od nas, da nekaj spremenimo.

who wanted to make some changes.
so si želeli sprememb.

I have decided to make some changes in my life, and I know you Well enough to know that you Wouldn't Want to be part of them.
Odločil sem se, da bom naredil določene spremembe v svojem življenju, in poznam te dovolj dobro, da vem, da ne bi hotela biti del tistih spremenb.

a misunderstanding during the drafting of the previous Bureau summary, a decision was taken- in agreement with the Secretary-General- to make some changes to the procedure for drawing-up the summary of decisions.
se je po nesporazumu pri pripravi prejšnjega pregleda glavnih sklepov predsedstva ob soglasju generalnega sekretarja odločil za nekatere spremembe v postopku priprave pregleda glavnih sklepov.