TO MODELS in Russian translation

• к моделям

Examples of using To models in English and their translations into Russian

as compared to models developed outside farmers' social
по сравнению с моделями, разработанными вне социальных

as well as monitored and steered according to models given in the Project management databank.
также управление ими опираются на модели, содержащиеся в банке данных по управлению проектами.

coupling of food webs to environmental conditions and to models of biogeochemical processes.
ассоциированности трофический сети с условиями окружающей среды и моделями биогеохимических процессов.

They found the planet to be overluminous in the mid-infrared 3.1 µm band compared to models of early L dwarfs.
Было показано избыточное излучение планеты в среднем инфракрасном диапазоне 3, 1 µm по сравнению с моделями молодых L- карликов.

the state should be preferred to models available only to the state.
в розничной продаже, должны предпочитаться моделям, доступным только для государства.

The swivel plate is also available- next to models in white MDF or powder-coated anthracite- in
Поворотную платформу можно выполнить« в стиле стола» из натурального дуба или крашенной в графит мдф- плиты, под модели на базе мдф- плит в цвете платинум

then give preference to models with diesel engine.
отдайте предпочтение моделям с дизельным ДВС.

you should pay attention to models with soft walls.
стоит обратить внимание на модели с мягкими стенками.

Despite the efforts undertaken by a number of the least developed countries to adapt their institutions to models that were supposed to help reduce inequalities,
Несмотря на попытки ряда наименее развитых стран приспособить свои институты к моделям, призванным помочь сократить неравенство,

One of the problems with the original formulation of the razor is that it only applies to models with the same explanatory power i.e.,
Одной из проблем оригинальной формулировки принципа является то, что он применим только к моделям с одинаковой описательной способностью

predator performance to models with the addition of fishing where both biomass
продуктивность хищников с моделями, включающими промысел, результаты которых показывают,

But most women are-We're compared all the time with impossible images… from Barbie to models… and so we think that our whole currency is how we look… and how other people are gonna perceive us.
Но большинство женщин… Нас постоянно сравнивают с нереальными образами, начиная от Барби и заканчивая моделями. И мы начинаем думать, что все наше достоинство заключается в том, как мы выглядим, и как другие люди воспринимают нас.

The theory of a military revolution based upon technology has given way to models based more on a slow evolution in which technology plays a minor role to organization, command
Детерминистская теория военной революции, основанной на технологии, дала дорогу моделям, базирующимся более на медленной эволюции, в которой технологический прогресс играет меньшую роль в сравнении с организационными,

According to models, acidified forest and surface water sites in many regions
Согласно моделям, для химического и биологического восстановления подвергнувшихся подкислению участков лесов

particularly with reference to models for environmental economics,
касающиеся моделей экологической экономики,

the Ivorian parties have resorted to models for conducting disarmament, demobilization and reintegration operations that depart from traditional disarmament processes.
проведения операций по разоружению, демобилизации и реинтеграции модели, отличающиеся от тех, которые традиционно используются в процессах разоружения.

CCAMLR and IWC modelling requirements 1.31 CCAMLR-IWC-WS-08/3 provided a general overview and background to models of Antarctic marine ecosystems being discussed at CCAMLR
Требования АНТКОМа и МКК в отношении моделирования 1. 31 В CCAMLR- IWC- WS- 08/ 3 даются общий обзор и исходная информация о моделях антарктических морских экосистем, обсуждающихся в АНТКОМе

Currently, international organizations work with a variety of conceptual frameworks-- ranging from goals that need to be monitored to models attempting to explain relationships between inputs and outcomes-- that meet the different policy needs of the organizations, their member States and stakeholders.
В настоящее время международные организации используют в своей работе целый ряд концептуальных систем-- начиная от целей, которые нуждаются в мониторинге, и кончая моделями, в которых предпринимается попытка объяснить взаимоотношения между вводимыми ресурсами и получаемыми результатами,-- которые обеспечивают различные политические потребности организаций, их государств- членов и заинтересованных сторон.

The Problem given work is a building to models to plural regression food
Задачей данной работы является построение модели множественной регрессии пищевой

on observations available for comparison to models; and Mr. Keating on the availability of emissions information.
моделей; гн К. Торсет( КХЦ) результаты наблюдений,"> имеющиеся для сопоставления моделей; и гн Китинг наличие информации о выбросах.