TO NEW in Russian translation

• в нью
• к новым
• к новой
• к новому
• к новых

Examples of using To new in English and their translations into Russian

Support for access by domestic producers to new foreign markets;
Поддержка доступа отечественных производителей к новым зарубежным рынкам;

Page 53, amendment to new paragraph 5.5.3.1.5, last sentence.
Стр. 63, поправка к новому пункту 5. 5. 3. 1. 5 последнее предложение.

manic hatred to new arising elite.
маниакальной ненавистью к новой нарождающейся элите.

You guys are going to New Mexico?
Вы тоже едете в Нью- Мехико?

and take them to new heights.
и принять их к новым высотам.

To turn to new things, perhaps?
Повернуться к новому, может быть?

Thus, the country as a whole has adjusted itself to new global realities.
Таким образом, адаптация страны в целом к новой мировой реальности состоялась.

You're gonna retire to New Mexico.
Ты выйдешь на пенсию и уедешь в Нью Мексико.

criticism to new dimensions.
критики к новым измерениям.

It links to new station complex,
Она примыкает к новому вокзальному комплексу,

We have to apply this concept to new realities.
Мы должны применить эту концепцию к новой реальности.

A Metro North pass from New York to New Haven.
Проездной на поезд из Нью-Йорка в Нью- Хэйвен.

Hereditary Pancreatitis: From History To New Discoveries.
Наследственный панкреатит: от истории к новым открытиям.

In first time use or re-pairing to new BT device, pairing the unit to external BT device as below.
При первом использовании или повторном соединении к новому Bluetooth( BT) устройству.

Economical situation 2008-9 leads to new concepts of logistics chains.
Экономическая ситуация 2008- 2009 гг. привела к новой концепции логистических цепочек.

It is a universal key to new customers.
Это универсальный ключ к новым потребителям.

So we're just gonna jump on a plane to New Mexico?
Значит мы просто прыгнем на самолет в Нью- Мехико?

These pictures skip from Labor Day to New Year's.
Эти фотографии переходят от Дня Труда сразу к Новому Году.

Projects going from renovation to new construction.
От перестроечного карнавала к новой акционности.

With our glasses to new heights.
С нашими стеклами к новым высотам.