TO NUMBERS in Russian translation

• на номера
• в числа
• на цифры

Examples of using To numbers in English and their translations into Russian

In this Index, Roman numerals refer to numbers of chapters, and Arabic numerals refer to numbers of paragraphs.
В настоящем указателе римские цифры означают номера глав, а арабские цифры- номера пунктов.

Lenny demonstrates some simple Gematria, the correspondence of the Hebrew alphabet to numbers, and explains how some people believe that the Torah is a string of numbers that form a code sent by God.
Ленни показывает некоторые примеры гематрий- совпадений букв еврейского алфавита с числами и объясняет, что некоторые люди считают Тору кодом, посланным Богом.

Magnitudes were opposed to numbers, which jumped from one value to another, as from 4 to 5.”.
Величины были противопоставлены числам, которые могут меняться лишь« прыжками» от одного числа к соседнему, например, с 4 на 5.

Among the audience the lottery according to numbers of tickets which were distributed in the sport center foyer was traditionally carried out.
Среди зрителей традиционно проводилась лотерея по номерам билетов, которые раздавались в фойе спорткомплекса.

This difficulty arises from a lack of transparency on the part of many Governments in relation to numbers and characteristics of individuals executed.
Эта сложность обусловлена тем, что многие правительства не демонстрируют транспарентности в том, что касается числа казненных и сведений о них.

10 flags correspond to numbers, 4 flags are substitutes
10 флагов соответствуют цифрам, 4 флага являются дополнительными

applying to geometry, to numbers, to astronomy, to measure
приложимым к геометрии, к числам, к астрономии, к измерениям

Mr. WOLFRUM thought that it was dangerous to refer to numbers without being certain of their accuracy.
Г-н ВОЛЬФРУМ считает опасным цитировать цифры, не будучи уверенным в их точности,

These numbers showed only small changes compared to numbers in the May 2008 Replenishment Task Force report about US $5 million
Эти цифры показывают только небольшое изменение по сравнению с цифрами в майском 2008 года докладе Целевой группы по пополнению примерно 5 млн. долл.

In reuniting Ideas to Numbers, we can operate upon Ideas in the same way as upon Numbers, to remain unknown.">
При воссоединении Идей к Числам, можно манипулировать Идеями точно так же, как

there was less clustering of responses(perhaps due to numbers of responses) and no conclusions could be drawn from the survey responses.
было менее очевидным( возможно, в силу числа ответов), и сделать какие-либо выводы из ответов оказалось невозможным.

less proportional to numbers found on the ground.
менее пропорциональны количествам, обнаруживаемым на местности.

to backwardness,"> exploitation to exploitation and numbers to numbers like sheep.
эксплуатации и эксплуатации и чисел с числами, подобно овцам».

to remove a selection function from them, and, consequently,"> not to bring their formats to numbers or dates.
в последствии не приводить их формат к числам или датам.

calls to fixed-line numbers of Ukraine and to numbers of networks of other mobile operators in Ukraine,
для звонков на номера сетей фиксированной связи Украины и на номера сетей других мобильных операторов Украины,

Switch to numbers Return to the higher-level menu Display of searched entries(the number of searched entries is displayed in the button)
Переключение на цифры Возврат к меню более высокого порядка Отображение выбранных записей( в кнопке отображается количество выбранных записей)

that he described in his work"The Futurist Conception of Democracy" as the following:"We are therefore able to give the directions to create and to dismantle to numbers, to quantity, to the mass, for with us number,
предлагал новую концепцию:" Мы поэтому можем дать указания по созданию и демонтажу числа, количества, массе, ибо с нами число, количество и масса никогда не будут такими,

page 18- Switch to numbers and special characters- Switch to special characters- Switch to letters- Space- Confirmation of text entered into the input line.
стр. 20- переключение с цифр на специальные знаки- переключение на специальные знаки- переключение на буквы- ввод пробела- подтверждение набранного в строке ввода текста.

page 21- Switch to numbers and special characters- Switch to special characters- Switch to letters- Blank entry- Confirmation of text entered into the entry line.
стр. 21- переключение с цифр на специальные знаки- переключение на специальные знаки- переключение на буквы- ввод пробела- подтверждение набранного в строке ввода текста.

Shareholders' agreements may provide solutions to number of conflicts and"hopeless" situations.
Акционерные соглашения могут предусматривать способы решения ряда конфликтных и« тупиковых» ситуаций.