TO PAPER in Russian translation

• на бумаге
• к бумажной
• на бумагу
• к бумажным

Examples of using To paper in English and their translations into Russian

Indeed, it is the task of setting pen to paper that may frame the problems of a case most cogently for a reviewing judge.
Действительно, именно задача изложения на бумаге может наиболее убедительным образом выстроить проблемы соответствующего дела для проводящего рассмотрение судьи.

The game is jolly good as an alternative or supplement to paper alphabet for familiarizing the smallest ones with the alphabet.
Игра очень хороша в качестве альтернативы или дополнения к бумажной азбуке для знакомства самых маленьких детей с алфавитом.

Other, long-term, projects have been committed to paper and now await financing from the Ministry of Agriculture
Другие, долгосрочные проекты пока существуют на бумаге в ожидании ассигнований Министерства сельского хозяйства

Insensitive to paper dust and vibration, miniature diffuse mode sensors securely align
Нечувствительные к бумажной пыли и вибрации миниатюрные датчики диффузного типа надежно выравнивают

His output as committed to paper was so far limited to the words great and"small" followed by a question mark.
Хотя до сих пор на бумаге результат его работы ограничивался словами" прекрасно" и" маловато", вслед за которыми стоял вопросительный знак.

Graphic design isn't simply applying colour to paper, it is the aesthetic arrangement of type
Графический дизайн не просто наносит цвет на бумагу- это эстетическое расположение образа и изображения,

Elekronna statement fully equivalent to paper Order of the Ministry of Education and Science 1172- http://zakon2.
Электронными заявление полностью приравнивается к бумажной Приказ Министрества образования и науки 1172- http:// zakon2.

It was then that Mam urged me to commit to paper the way I thought things should be done here if everyone stayed on at Manderlay.
Тогда-то мэм и попросила изложить на бумаге мои мысли о том, как нам жить, если все останутся в Мандерлее.

After achieving full strength, the joint offers very good adhesion to paper, and moderate adhesion to wood, wood-based product and plastic surfaces.
Клеевой шов после достижения максимальной прочности клеевого соединения обладает хорошей адгезией к бумажным поверхностям и умеренной к поверхностям из древесины, древесных материалов и пластмассы.

Bless me your holiness for I break the sanctity of confessional as I commit these words to paper.
Благословите меня вашу святость для I ломать святость confessional как Я совершаю эти слово на бумагу.

would allow each policy to be properly thought through prior to being committed to paper.
больший акцент на ее формулирование позволит надлежащим образом продумывать ту или иную политику до того, как она будет отражена на бумаге.

foresee fallback options to paper documents.
также предусмотреть возможности возврата к бумажной документации.

As opposed to the girls who tell about their dreams and share their thoughts with their girlfriends, I am used to conveying my ideas first to paper and only then talking to others.
Если многие девушки делятся своими мыслями, эмоциями с подругами, я в первую очередь заносила их на бумагу, и только потом делилась с остальными.

He said that there was no danger that his invention could be stolen for he had at no time committed any part of it to paper.
Он говорил, что нет никакой опасности, что его изобретение может быть украдено, поскольку у него не было времени описать его на бумаге.

is particularly damaging to paper items.
особенно разрушительно действует на бумагу.

electronic communications are not-- unless printed to paper or displayed on a screen.
быть непосредственно прочитаны человеком, то об электронных сообщениях этого сказать нельзя, если они не отпечатаны на бумаге или не воспроизведены на экране.

transfers her clandestine feelings to paper.
переносит свои затаенные чувства на бумагу.

We at the Census Bureau like to dig a little deeper… find out the stuff that just doesn't translate to paper.
Мы в бюро Переписи чтобы порыть немного глубже… узнаьт материал который просто не переносят на бумагу.

after sorting to paper, glass, other recyclable materials
по возможности после сортировки на бумагу, стекло, другие перерабатываемые материалы

The 2000 edition of the annual register publication was made through the web in addition to paper.
Публикация годового издания регистра 2000 года осуществлялась через Сеть в дополнение к бумажному варианту.