TO PROVIDE ADDITIONAL in Russian translation

• представить дополнительную
• предоставить дополнительную
• оказать дополнительную
• выделить дополнительные
• обеспечить дополнительные
• дать дополнительные
• в предоставления дополнительной
• для оказания дополнительной
• в обеспечения дополнительных
• предусмотреть дополнительные
• представления дополнительных

Examples of using To provide additional in English and their translations into Russian

Delegations were invited to provide additional texts, as appropriate.
Делегациям было предложено представить дополнительные тексты, при необходимости.

To provide additional services, engaging third persons.
Оказывать дополнительные услуги с привлечением третьих лиц.

I urge donors to provide additional and flexible funds that enable rapid disbursements.
Я настоятельно призываю доноров предоставить дополнительные финансовые средства, которые могут использоваться гибко и быстро.

The applicant was invited to provide additional information on the following matters.
Подателю ходатайства было предложено предоставить дополнительные сведения по следующим аспектам.

To provide additional information related to the safety of stand construction.
Предоставлять дополнительную информацию, связанную с безопасностью строительства стенда.

We stand ready to provide additional seismic stations for use as auxiliary stations.
Мы готовы предоставить дополнительные сейсмические станции для использования в качестве вспомогательных станций.

SurfEasy, will continue to provide additional VPN services for Desktop,
SurfEasy продолжит предоставлять дополнительные услуги VPN для настольных,

BISS stands ready to provide additional consultations to all interested parties.
BISS готов представить дополнительные консультации заинтересованным сторонам.

Extended Bureau Members were invited to provide additional comments up to end-December 2005.
Членам Расширенного бюро было предложено представить дополнительные замечания до конца декабря 2005 года.

Nevertheless, the group welcomed the offer by Japan to provide additional test data.
Тем не менее группа приветствовала предложение Японии представить дополнительные данные испытаний.

They also stated that they did not wish to provide additional information for the investigation.
Они также заявили, что не желают представлять дополнительную информацию для следствия.

All delegations were invited to provide additional comments.
Всем делегациям предложено представить дополнительные замечания.

In exceptional cases, the Expert may require a party to provide additional evidence.
В исключительных случаях эксперт может потребовать от какой-либо стороны предоставить дополнительные доказательства.

Therefore, there was still an opportunity for other interested countries to provide additional funds.
В этой связи другие заинтересованные страны попрежнему имеют возможность предоставить дополнительные финансовые средства.

If another methodology is used, Parties are requested to provide additional explanatory information.
В случае использования иной методологии Сторонам предлагается представлять дополнительную пояснительную информацию.

Secretariat staff were on hand to answer any further questions and to provide additional information.
Сотрудники Секретариата готовы ответить на любые дополнительные вопросы и дать дополнительную информацию.

This is in order to provide additional technical assistance to countries.
Больше специалистов требуется для оказания дополнительной технической помощи странам.

To provide additional support for peace-keeping.
В интересах оказания дополнительной поддержки деятельности по поддержанию мира.

To provide additional lines for calls bridged from one or more other extensions.
Для предоставления дополнительных линий звонков из одного или более расширителей.

The possibility to provide additional factual and documentary information;
Возможность предоставления дополнительной фактологической и документальной информации;