TO RECOMMENDATIONS in Russian translation

• на рекомендации
• мендаций

Examples of using To recommendations in English and their translations into Russian

The materials selected correspond to recommendations stipulated by ASME B16.34-2013 or ČSN-EN 12516-1 1/2006.
Выбранные материалы соответствуют рекомендациям ASME B16. 34- 2013 соответственно ČSN EN 12516- 1 1/ 2006.

To recommendations of the Truth and Justice Commission.
Рекомендаций Комиссии по установлению истины и восстановлению.

III. Follow-up to recommendations from the universal periodic review.
III. Последующая деятельность по выполнению рекомендаций универсального периодического обзора.

Say"no" to recommendations, while do make sure that you research
Рекомендациям скажите« нет», а вот читать

JS12 referred to recommendations to improve access to healthcare services.
В СП12 отмечены рекомендации об улучшении доступа к услугам здравоохранения.

Reporting Follow-up to recommendations.
Последующие меры в связи с рекомендациями 204- 206 83.

There are no known interactions with other medicines if the medicine is used according to recommendations.
При применении препарата согласно рекомендациям известные совместные воздействия с другими препаратами отсутствуют.

Follow-up to recommendations of the Permanent Forum.
Выполнение рекомендаций Постоянного форума.

This led to recommendations for individual Indigenous women aspiring to leadership roles.
В результате были подготовлены рекомендации для стремящихся к лидерству женщин из числа коренного населения.

Follow-up to recommendations of oversight bodies.
Выполнение рекомендаций органов надзора.

II. Follow-up to recommendations-- Permanent Forum on Indigenous Issues at its eighth session.
II. Выполнение рекомендаций восьмой сессии Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Follow-up to recommendations of the report of the Board.
Выполнение рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии ревизоров.

Annex to recommendations.
Приложение к рекомендациям.

Turkmenistan proceeded to respond to recommendations forthcoming from the universal periodic review.
Туркменистан приступил к рассмотрению рекомендаций, поступающих в рамках универсального периодического обзора.

Follow-up to recommendations of the Board of Auditors.
Контроль за выполнением рекомендаций Комиссии ревизоров.

Its concern related in particular to recommendations 4, 5 and 7.
Его замечания относятся прежде всего к рекомендациям 4, 5 и 7.

In relation to recommendations 9(a) and 9(b), see E/CN.3/1993/3, paragraphs 31 and 32.
В связи с рекомендациями 9а и 9b см. пункты 31- 32 документа E/ CN. 3/ 1993/ 3.

This outcome relates primarily to Recommendations 1, 2, 33 and 34.
Этот результат относится преимущественно к Рекомендациям 1, 2 и 34.

Follow-up action to recommendations of the Board of Auditors.
Меры по выполнению рекомендаций Комиссии ревизоров.

Audit reports: follow-up to recommendations of the report of the Board of Auditors.
Доклады ревизоров: осуществление рекомендаций, содержащихся в докладе Комиссии ревизоров.