TO RECORD IT in Russian translation

• записать ее
• зарегистрировать ее

Examples of using To record it in English and their translations into Russian

even stood ready to record it for EMI in 1949.
даже заявил о готовности записать его для EMI в 1949 году.

due to the September 11, 2001 attacks, the band decided to record it live in the United States.
из-за террористических актов 11 сентября 2001 года группа приняла решение записываться на концерте в США.

only I didn't have the equipment to record it at first.
только сперва у меня не было оборудования чтобы это записать.

Drummer Dominic Howard said they were originally going to record it with a"massive, epic" approach,
Ударник Доминик Ховард сказал, что они первоначально собирались записать ее с« массивным,

The Chief Constable of the Isle of Man Constabulary is obliged, whenever a complaint is received, to record it and to arrange for it either to be resolved informally
Начальник полиции острова Мэн обязан при получении любой жалобы зарегистрировать ее и обеспечить либо урегулирование связанного с ней вопроса в рабочем порядке,

had unsuccessfully tried to convince record companies to record it before finally making his own 1940 record of the song.
безуспешно пытался убедить звукозаписывающие компании записать ее, пока, наконец, не произвел собственную запись в 1940 году.

then flying out to Washington to record it.
потом лететь в Вашингтон, чтобы записывать ее».

criminal investigators to accept a complaint from any individual, including a person who has been deprived of his liberty, to record it in their files and to pass it on to the Department of Public Prosecutions.
сотрудники полиции принимали жалобы от любого лица, в том числе от лиц, лишенных свободы, регистрировали их в своих досье и препровождали Департаменту государственного обвинения.

the chief officer is required by section 85 of the Act to record it and to arrange for it either to be resolved informally
который занимает должность старшего суперинтенданта или ниже, по статье 85 Закона от него требуется зарегистрировать ее и принять меры к тому, чтобы она либо была урегулирована в неофициальном порядке,

double entry book keeping requires each party to a monetary transaction to record it twice: once in an account for goods
в национальных счетах учет методом двойной записи требует от каждой стороны регистрировать денежную сделку дважды:

a decision was taken to record it in a footnote to the commentary, and that was done.
было принято решение отразить его в сноске внизу страницы, содержащей комментарий, что и было сделано.

I don't have to record it.
Мне не нужно его записывать.

We have to record it in secret.
Будем записывать ее тайно.

He heard me and decided to record it.
Выслушал он меня и решил записать эту песню.

Eyewitness managed to record it on her cell phone.
Свидетель смогла сделать запись на свой мобильник.

It was a time crunch, I had three weeks to record it.
На его на создание ушел месяц, на запись- три недели.

Get him to record it all… feet,
Пусть он все это снимет на камеру… ноги,

I want to record it with new lyrics so that it means something to me!
Я хочу записать песню с новым текстом,. для меня она много значит!

He was playing Handel by ear. I had to record it. I was so flabbergasted.
Он играл Генделя на слух я должна была это записать это поразительно.

And then the idea occurred me to record it like a Led Zeppelin ballad with mandolins and stuff.
И затем ко мне пришла идея сделать запись баллады Led Zeppelin с мандолинами и другими вещами».