TO RECORD IT in Hebrew translation

• להקליט אותו
• לתעד את זה
• לרשום את זה
• כדי להקליט את זה

Examples of using To record it in English and their translations into Hebrew

Today, something happened and I need to record it.
היום קרה מעשה, ואני מוכרחה לכתוב.

I can't wait to record it.
אני לא יכולה לחכות עד שאקליט אותו.

There were two who wanted to record it but I didn't like them and wanted to do it alone.
היו שניים שרצו להקליט אותו אבל אני לא חיבבתי אותם ורציתי לעשות את זה לבד.

We're writing one right now and we're going to record it sometime this next year.
אנחנו כותבים אותו עכשיו ואנחנו הולכים להקליט אותו מתישהו השנה".

It's like getting your salary paid once a year. You need to record it.
זה כמו לקבל את המשכורת שלך רק פעם אחת בשנה אתה צריך לתעד את זה ולתכנן.

He also performed the Emperor Concerto in Bucharest twice during the 1940- 41 season, and even stood ready to record it for EMI in 1949.
ניגן ליפאטי פעמיים את קונצ'רטו הקיסר בעונת 1940- 1941 בבוקרשט והתכונן להקליט אותו לחברת EMI בשנת 1949.

then you were perverse enough to record it.
אז היית סוטה מספיק כדי להקליט את זה.

I have been waiting for the opportunity to buy the next Haley James record,- so of course I want to record it.
חיכיתי להזדמנות לקנות את האלבום הבא של היילי ג'יימס, אז ברור שאני רוצה להקליט אותו.

I was sitting on a gold mine, only I didn't have the equipment to record it at first.
ישבתי על מכרה זהב. רק לא היה לי הציוד המתאים כדי להקליט את זה, בהתחלה.

Then when I said I wanted to record it, he said he wanted to change some lyrics.
ואז כשאמרתי שאני רוצה להקליט את זה, הוא אמר שהוא רוצה לשנות כמה מילים.

So, when he told her to seduce his father… to record it and use it to blackmail him,
אז כשהוא אמר לה לפתות את אביו… להקליט את זה, ולהשתמש בקלטת כדי לסחוט אותו,

Because if I start to record it, somebody gonna tell me who won before I watch it..
משום שאם אתחיל להקליט את זה, מישהו יספר לי מי הזוכה לפני שאצפה בזה.

The next Motown act to record it was The Temptations, who released it
בהמשך מוטאון הקליטה את השיר עם להקת The Temptations,

Your wrist unit checks your heart rate at regular short intervals, and if it detects that your heart rate is elevated, it automatically starts to record it.
השעון מודד את הדופק במרווחי זמן קצרים וקבועים ואם הוא מזהה עלייה בדופק הוא מתחיל לתעד אותו אוטומטית.

called his daughter Nancy and told her to find the publisher of the song because he wanted to record it.
התקשר לבתו ננסי וביקש ממנה למצוא את המו”ל של השיר מתוך כוונה להקליטו.

awaits a young Fellini to record it.
כמעט מחכה פליני צעיר להקליט את זה.

only recently discovered by Western science, which is one of the reasons why the team wanted to record it on camera.
ורק לאחרונה התגלה ע"י המדע המערבי, שזו אחת הסיבות למה הצוות רצה להקליט אותו על מצלמה.

I just want to record it, OK?
אני פשוט רוצה להקליט את זה, בסדר?

wrote a disco song on it, and the band entered a studio to record it.
כתב על זה שיר דיסקו והלהקה נכנסה לאולפן הקלטות.

The riffs that Lord Vizaresa develops are born of his leisure Tar playing, until he discovers a descent riff that could work, then he sits down to record it with some simple equipment.
את הריפים שהוא מפתח הוא עושה מתוך שהוא יושב להשתעשע עם הטאר עליו הוא מנגן עד שהוא מגלה ריף שיכול לעבוד ואז הוא יושב להקליט אותו באמצעים די פשוטים בסה"כ.