TO SERVER in Russian translation

• к серверу
• к серверам

Examples of using To server in English and their translations into Russian

try connecting to server locations in a few different countries to scout for better deals.
попробуйте подключиться к серверам в нескольких разных странах и найти лучшее предложение.

Connect to Server.
Подключение к серверу.

blocked malicious access to server.
полностью блокирует злоумышленнику доступ к серверу.

If the server connection has not been established, the Connection to server failed message is displayed.
Если подключение к серверу не установлено, в блоке отображается сообщение Не удалось подключиться к серверу.

The developers have to be careful to isolate code into modules that do not call from server to server.
Разработчикам необходимо аккуратно изолировать код в модули, которые не делают вызовов от сервера к серверу.

All communication between servers(server to server) and clients is made with XML
Весь обмен информацией между серверами( сервер- сервер) и клиентами проводится с использованием XML

Instruction to close a position is transmitted to Server by pressing the button" Close…" on window of Client Terminal.
Распоряжение на закрытие позиции отправляется на сервер после нажатия Клиентом на кнопку« Close…»/« Закрыть…» в окне ордера клиентского терминала.

If you install Kaspersky Administration Kit to server that acts as read-only domain controller(RODC), the installation of Microsoft SQL Server(SQL Express)
Если вы устанавливаете Kaspersky Administration Kit на сервер, выполняющий роль контроллера домена только для чтения( RODC), для него не предусмотрена возможность установки

High TIP applications currently correspond to server/workstation situations more than the typical desktop.
Программы с высоким TLP чаще всего используются в серверах/ рабочих станциях, чем на стандартных настольных компьютерах.

New features include: improved client module(now it changes the tray icon when it loses connection to server), program preferences are now separated into Server and Client branches, bugfixes.
Нововведения таковы: изменение иконки клиентского модуля при потере соединения с сервером, отдельные настройки клиентской и серверной частей, исправления.

Cause: If the number of objects migrated to Server for NIS was very large, Server for NIS can take a long time to build the map cache.
Причина. При переносе на сервер для NIS слишком большого числа объектов серверу для NIS может потребоваться много времени для создания кэша сопоставлений.

Limit the physical access to server, switching equipment
Ограничение физического доступа к серверному, коммутационному оборудованию

For example, if you migrate the root user from the domain physlab to Server for NIS, a new Windows user is created and named physlab_u_root.
Например, при переносе пользователя root из домена physlab на сервер для NIS создается новый пользователь Windows с именем physlab_ u_ root.

After you migrate NIS maps to Server for NIS, a delay can occur before the migrated data is available to Server for NIS.
После переноса NIS- сопоставлений на сервер для NIS может пройти некоторое время, прежде чем перенесенные данные станут доступны серверу для NIS.

Then the client application must calculate the answer to the algorithm according to Server(or controller TCP/IP server software).
Затем клиент должен вычислить ответ на алгоритм в соответствии с сервера( или контроллера TCP/ IP программное обеспечение сервера)..

for critical requests e.g. first contact to server.
для критичных запросов напр., первый контакт с сервером.

from SNMP-compatible devices to server software.
заканчивая программным обеспечением на серверах.

to at least one of the questions above,"> do not hesitate and move all your data and domains to server.
перенести свои данные и домены на ZZZ. com.

other useful data and transfer them via GSM network to server.
через систему связи GSM передает данные на сервер.

transferring data to server and its driver-oriented nature.
необходимость отправлять данные на сервер для обработки и то, что оно предназначено для автомобилистов.