TO SERVER in Polish translation

• na serwer

Examples of using To server in English and their translations into Polish

Upload your screenshots to server to get a fast web-link on it.
Prześlij swoje zdjęcia do serwera, aby uzyskać szybki odnośnik….

Error connecting to server.
Błąd łączenia z serwerem.

Could not send to server.
Nie można wysyłać do serwera.

Access to server seems to be denied.
Wygląda na to, że dostęp do serwera został zabroniony.

Sam promoted me to server.
Sam awansował mnie na kelnerkę.

Unlimited users connecting to server.
Nieograniczona liczba użytkowników łączących się z serwerem.

opens the Connect to Server window.
otwieranie okna Połącz z serwerem.

Click the Choose a Fiery icon(magnifying glass) to open the Connect to Server dialog box.
Kliknij ikonę Wybierz Fiery(lupę), aby otworzyć okno dialogowe Połącz z serwerem.

All the data is uploaded to server automatically on the regular basis.
Wszystkie dane automatycznie są przekazywane na serwer z zadaną okresowością.

Command-K: Open the Connect to Server window.
Command+K: otwiera okno Połącz z serwerem.

Connection less Client just sends data to server without setting up the link.
 € ¢ Połączenie mniej Klient po prostu wysyła dane do serwera bez konfigurowania łącza.

Write to server If checked, writing the item to the server will proceed in the defined period.
Zapis na serwer Jeżeli jest zaznaczone, zapis wartości na serwer będzie przebiegać z określonym periodem.

In the window Uploading information for Technical Support to server, select the reports you need to send.
W oknie Uploading information for Technical Support to server(Przesyłanie na serwer informacji dla działu pomocy technicznej) wybierz raporty, które chcesz przesłać.

The"Update from server at server change" configurator and"Auto write to server when writing to item.
The"Odświeżenie z serwera przy zmianie na serwerze" configurator and"Automatycznie przesyłaj na serwer przy zapisie do pozycji.

that would point to server sharing ratio;
które mogłyby wskazywać na serwer udostępniania stosunek;

which eliminates the problems of players to choose between the servers and the move from server to server.
która eliminuje problemy graczy do wyboru pomiędzy serwerami a przejście z serwera na serwer.

Connect to server(call connect()
Połączyć się z serwerem(wywołanie connect()

In the Connect to Server dialog box, click the Search icon(magnifying glass)
W oknie dialogowym Połącz z serwerem kliknij ikonę Wyszukaj(lupa),

Issues connect() to transmit the server end point address to server but it does NOT use TCP protocol solely with a particular server..
Kwestie connect(), aby przesłać adres punktu końcowego serwera do serwera, ale nie używa protokołu TCP wyłącznie z konkretnym serwerem..

Computers are filtered on the Agent side, so no extra information needs to be transferred to server.
Komputery są filtrowane po stronie agenta, więc do serwera nie muszą być przesyłane żadne dodatkowe informacje.