TO STRENGTH in Russian translation

• к силе
• в прочности

Examples of using To strength in English and their translations into Russian

from developing of the equipment and networks to strength, vibroacoustic and aerodynamic analysis.
от конструирования оборудования и сетей до прочностного, виброакустического и аэродинамического расчета.

its project as well as to strength positive public image of the Foundation;
его проектов, а также укреплению положительного общественного имиджа Фонда;

Vasilisa's journey from subservience to strength and independence.
путь главной героини от подчинения до силы и независимости.

and go from strength to strength, whilst the majority just seem to muddle along?
и идете от прочности к прочности, whilst кажется, что спутывает большинство как раз вперед?

they shall go from strength to strength, the God of gods shall be seen in Sion.
дождь покрывает ее благословением; приходят от силы в силу, являются пред Богом на Сионе.

The seats of the vehicle shall be fitted and shall be placed in the position for driving use chosen by the Technical Service conducting approval tests to give the most adverse conditions with respect to strength, compatible with installing the manikin in the vehicle.
Сиденья транспортного средства устанавливаются и закрепляются в положении для вождения, выбираемом технической службой, проводящей испытания для официального утверждения, таким образом, чтобы имитировать наиболее неблагоприятные условия в отношении прочности; в то же время их положение должно позволять установку манекена в транспортном средстве.

He also stated that"the album finds the band once again going from strength to strength, pursuing their muse with a relentless vigor that imbues their sound with a refreshing directness.
Он также заявил, что« альбом обнаруживает, что группа снова переходит от сильной стороны к сильной стороне, преследуя свою музу с неустанной энергией, которая наполняет их звук освежающей прямотой».

Vegas Crest casino continues to go from strength to strength as one of the most popular online casinos.
акции, Вегас казино Хохол продолжает идти от силы в силу, как один из самых популярных Онлайн Казино.

the Ministry of the Economy offers a raft of business development services designed to strength the production sectors,
экономики предлагает основу действий по развитию предпринимательства, ориентированных на укрепление производственных секторов,

as appropriate, and to strength and revise the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy by 2003.
а также к укреплению и пересмотру к 2003 году Панъевропейской стратегии по биологическому и ландшафтному разнообразию.

the Government of the Kyrgyz Republic decided, as a matter of priority, to strength the legal basis for providing equal opportunities
Правительство Кыргызской Республики приняло решение в первоочередном порядке укреплять правовую основу по обеспечению равных возможностей

wrote that its"songs all play to strengths and, most importantly, are all instantly memorable.
что« все песни исполнены сильно и, что важнее, все они моментально запоминаются».

The Secretariats of both organizations should be requested to further elaborate what is set out in the Framework Agreement in regard to strengths and mandates of each organization, taking into account differing contexts, including post-conflict situations;
необходимо обратиться к секретариатам обеих организаций с просьбой продолжать работу над тем разделом Рамочного соглашения, который касается преимуществ и мандатов каждой организации в различных условиях, в том числе в постконфликтных ситуациях;

Prefer length to strength.
Любые проблемы предпочитает решать силой.

No, you only respond to strength.
Нет, ты понимаешь только силу.

Meanwhile, the campaign went from strength to strength.
Тем временем, дела Кампании шли в гору.

Protected areas classified according to strength of protection 3+1.
Особо охраняемые природные территории классифицируются в зависимости от строгости режима охраны 3+ 1.

Specialised Training Modules Development in targeted research topics to strength KhAI human potential.
Разработка специализированных тренинговых модулей в приоритетных областях исследований для укрепления кадрового потенциала ХАИ.

Urgent consideration should be given to opportunities to strength the penitentiary system throughout the Democratic Republic of the Congo;
Следует срочно рассмотреть возможности укрепления пенитенциарной системы по всей Демократической Республике Конго;

bridge crossings with water streams special attention is paid to strength design of bridge
мостовых переходов через водные преграды, особое внимание уделяется прочностным расчетам мостовых