TO STUDY THEM in Russian translation

• изучить их
• для их изучения
• изучать их

Examples of using To study them in English and their translations into Russian

It was suggested that proposals should be submitted well in advance of sessions of the Special Committee to give delegations ample time to study them.
Было высказано мнение относительно того, чтобы предложения представлялись заблаговременно до проведения сессий Специального комитета, с тем чтобы у делегаций было достаточно времени для их изучения.

which would leave Committee members very little time to study them.
в связи с чем у членов Комитета будет очень мало времени для их изучения.

The working papers should be sent out sufficiently in advance of the conference as to allow the participants to study them;
Рабочие документы должны быть представлены достаточно заблаговременно до начала конференции, с тем чтобы участники могли изучить их.

In our study of your culture we did not understand certain concepts so we sent three representatives to study them… to experience them..
В нашем исследовании Вашей культуры нам были непонятны определенные идеи, поэтому мы послали трех представителей для их изучения… через личный опыт.

We decided to put links to all the projects together for the users to be able to study them in a more convenient way.
Мы решили собрать для вас все проекты в одном месте, чтобы было удобнее изучить их, если вы что-то пропустили.

actually teachesyvat time reserve, which can allocate students to study them during the internship.
реально учитывать резерв времени, который могут выделить студенты для их изучения за время прохождения практики.

They are going to study them combining with other sources and evidence and will try to assess the history of the independent Armenia.
Они их изучат, сопоставят с другими источниками и свидетельствами, попытаются дать оценку истории независимой Армении.

The first astronomers to study them in detail were George Herbig
Первыми астрономами, подробно их изучившими, стали Джордж Хербиг

Thus, proposals are submitted to the working group concerned, which undertakes to study them and prepare the requisite mechanisms for their implementation.
Таким образом, предложения направляются соответствующей рабочей группе, которая изучает их и готовит необходимые механизмы для их реализации.

Some proponents for open source believe that all programs should be available to anyone who wants to study them.
Некоторые сторонники открытого доступа считают, что все программы должны быть доступны каждому, кто пожелает их изучать.

Here you can also learn about the origin of languages in the world and how to study them.
Здесь также можно узнать о происхождении языков мира и о способах их изучения.

She stressed that documents must be distributed early enough to enable delegations to study them before the debates.
Делегация Кубы настаивает на том, чтобы распространение документов производилось заблаговременно, что позволит делегациям ознакомиться с ними до начала дискуссии.

recently become available and Governments needed time to study them more carefully.
стали доступны лишь недавно, и правительствам необходимо время для более тщательного их изучения.

on its Web site, which gave delegations adequate time to study them.
на ее собственном Wеьсайте, что позволяет делегациям знакомиться с ними в удобное для них время.

It also joined with Cuba in requesting that reports on the financial situation should be circulated sufficiently in advance for delegations to have time to study them.
Г-н Бухедду разделяет просьбу Кубы о том, чтобы доклады о финансовом положении распространялись заблаговременно, что давало бы возможность для их изучения.

they reached at the Secretariat so that they would have time to study them before the sessions of the Committee.
сразу после получения этих докладов Секретариат распространял их среди членов, с тем чтобы они могли изучить их до сессий Комитета.

Mr. Anwar(India) requested that reports should be made available well in advance so as to give Member States time to study them.
Г-н Анвар( Индия) сначала обращается с просьбой к государствам- членам заранее предоставлять доклады, чтобы дать время на их изучение, и затем подчеркивает.

But then I found these"sexy dance" videos on the internet and began to study them to dance for my husband.
Но однажды я нашла в интернете видео сексуальных танцев и начала учиться по ним танцевать для мужа.

Furthermore, it is not necessary to pay for access to the relevant IFSF standard to study them.
Кроме того, нет необходимости оплачивать доступ к соответствующим стандартам IFSF для ознакомления с ними.

allowing the user to define subjects of interest and activities to study them.
она позволяет пользователю определять темы интересов и работы по их изучению.