TO SUPPORT DRAFT in Russian translation

• поддержать проект

Examples of using To support draft in English and their translations into Russian

The United Kingdom is pleased to be able to support draft resolution A/C.1/60/L.16, entitled"Relationship between disarmament and development.
Соединенное Королевство с удовольствием поддерживает проект резолюции А/ С. 1/ 60/ L. 16, озаглавленный<< Взаимосвязь между разоружением и развитием.

Those are the reasons why we were unable to support draft resolution A/C.1/63/L.20
Вот те причины, по которым мы не сумели поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 63/ L. 20

Mr. Starr(Australia): Australia regrets that it was unable to support draft resolution A/C.1/50/L.44, on“Bilateral nuclear arms negotiations and nuclear disarmament”.
Г-н Старр( Австралия)( говорит по-английски): Австралия сожалеет о том, что мы не смогли поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 50/ L. 44 по вопросу" Двусторонние переговоры по ядерным вооружениям и ядерное разоружение.

We hope that all countries will be able to support draft resolution A/C.1/52/L.23 and that it could be adopted,
Мы надеемся, что все страны смогут поддержать проект резолюции А/ С. 1/ 52/ L. 23

Mr. Mesdoua(Algeria)(interpretation from French): My delegation regrets that it was unable to support draft resolution A/C.1/51/L.17, which was before us today, for the following reasons.
Гн Месдуа( Алжир)( говорит пофранцузски): Моя делегация выражает сожаление в связи с тем, что она не смогла поддержать рассматривавшийся нами сегодня проект резолюции А/ C. 1/ 51/ L. 17 по следующим причинам.

I urge other representatives to support draft resolution A/C.1/51/L.46; while it is not perfect
Я настоятельно призываю других представителей поддержать проект резолюции А/ С. 1/ 51/ L. 46;

Mr. Oyugi(Kenya): My delegation would like to support draft resolution A/C.1/58/L.1 on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects,
Г-н Ойюги( Кения)( говорит поанглийски): Моя делегация хотела бы поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 1 о незаконной торговле стрелковым оружием

Thus, the fact that Greece was unable to support draft resolution A/C.1/52/L.37 had nothing to do with the Court's Advisory Opinion, but was due to its sponsors'
Поэтому тот факт, что Греция не смогла поддержать проект резолюции A/ С. 1/ 52/ L. 37 не имеет ничего общего с Консультативным заключением Суда,

the Republic of Korea, and we call on all delegations to support draft resolution A/62/L.4.
мы призываем делегации поддержать проект резолюции A/ 62/ L. 4.

It is our hope that all delegations will be able to support draft resolution A/C.1/64/L.54
Мы надеемся, что все делегации смогут поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 64/ L. 54

Mr. HO(Singapore) said that his delegation was willing to support draft resolution A/C.5/50/L.41 on the understanding that it marked the beginning of Ukraine's reclassification to group C without establishing when Ukraine would become a full-fledged member of that group.
Г-н ХО( Сингапур) говорит, что он поддерживает принятие проекта резолюции A/ C. 5/ 50/ L. 41 при том понимании, что в ней будет указан момент перевода Украины в группу C без указания, когда она станет полноправным членом этой группы.

territories occupied since 1967, contained in document A/68/376, and urged States to support draft resolution A/HRC/22/L.43,"Right of the Palestinian people to self-determination.
призывает страны поддержать проект резолюции A/ HRC/ 22/ L. 43" Право палестинского народа на самоопределение.

Pakistan has been able to support draft resolution A/C.1/52/L.45, on the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons
в каком контексте Пакистан счел для себя возможным поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 45 по Конвенции о запрещении разработки,

Ms. Skorpen(Norway): I am taking the floor to explain why Norway is not in a position to support draft resolution A/C.1/65/L.50, entitled"Follow-up to the advisory opinion of the International Court
Г-жа Скорпен( Норвегия)( говорит поанглийски): Я взяла слово, чтобы объяснить, почему Норвегия не может поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 65/ L. 50,

said that her delegation had agreed to support draft resolution A/52/L.19/Rev.1 even though it represented a compromise and did not cover
говорит, что ее делегация согласилась поддержать проект резолюции A/ 52/ L. 19/ Rev. 1 несмотря на то,

this year again, it was unable to support draft resolution A/C.1/50/L.18 because we note, with regret, that there has not been
в нынешнем году она опять не смогла поддержать проект резолюции A/ С. 1/ 50/ L. 18 в силу того,

In conclusion, I wish to appeal to all States to support draft resolution A/C.1/62/L.24, on the Centre, introduced yesterday by Nigeria
В заключение хочу призвать все государства поддержать проект резолюции А/ С. 1/ 62/ L. 24 о Центре,

On behalf of my selfless, generous, optimistic and heroic people and for the good of the community of nations and the equilibrium of the world, I ask the Assembly to support draft resolution A/66/L.4, entitled"Necessity of ending the economic, commercial
От имени нашего бескорыстного, щедрого, оптимистичного и героического народа и ради сообщества наций и равновесия в мире я прошу Ассамблею поддержать проект резолюции A/ 66/ L. 4,

As we are going to support draft resolution A/C.1/64/L.38/Rev.1 as currently drafted, it is our firm position that, in future negotiations
Собираясь поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 64/ L. 38/ Rev. 1. в его настоящем виде,

we appeal to all delegations present here to support draft resolution A/49/L.44, when the time comes for a decision, by adopting it without a vote.
мы призываем все присутствующие делегации поддержать проект резолюции A/ 49/ L. 44, когда придет время для принятия решения, приняв его без голосования.