TO SUPPORT US in Russian translation

• поддержать нас
• оказывать нам поддержку
• помочь нам
• поддерживать нас
• оказать нам поддержку
• подержать нас

Examples of using To support us in English and their translations into Russian

Grigorisin: Balti inhabitants promise to support us in the elections and ask to continue the reforms begun by Renato Usatyi.
Григоришин: Бельчане обещают поддержать нас на выборах и просят продолжить начатое Ренато Усатым.

We call on our cooperating partners and well-wishers to support us in this important endeavour.
Мы призываем сотрудничающих с нами партнеров и всех, кто желает нам добра, подержать нас в этом важном начинании.

It is our hope that our partners in development will continue to support us in this endeavour.
Мы надеемся, что наши партнеры по развитию будут и впредь оказывать нам поддержку в этих усилиях.

exhort the United Nations to support us in our endeavours.
просим Организацию Объединенных Наций помочь нам в нашей деятельности.

enables women to support us as a passive member.
предполагает возможность поддерживать нас через пассивное членство.

I urged the international community to support us in addressing Fiji's fundamental problems.
Я обратился к международному сообществу с настоятельным призывом поддержать нас в решении стоящих перед Фиджи фундаментальных проблем.

Pristina to continue to support us in implementing our mandate.
Приштине по-прежнему оказывать нам поддержку в выполнении наших задач.

it is the case of the diaspora who wants to support us financially.
это случай и диаспоры, которая хочет поддержать нас финансово.

Honduras, through me, expresses its thanks for the willingness to support us in that effort.
В моем лице Гондурас выражает признательность всем, кто готов поддержать нас в этой деятельности.

we can help the understanding and the desire to support us in these moments, without asking for anything.
Нам можно помочь пониманием и желанием поддержать Нас в эти моменты, не требуя для себя ничего.

If you like what Ruspeach does and you want to support us, we will be thankful for any help.
Если вам нравится то, что делает Ruspeach и вы хотите поддержать нас, мы будем благодарны любой помощи.

employees who have been working hard to support us, rural population.
сотрудников, которые работают не покладая рук для того, чтобы поддержать нас- сельское население».

It is also encouraging to know that members are willing to support us with their time and expertise.
Мы всегда рады, когда члены поддерживают нас, уделяя нам время и делясь своими знаниями.

We urge the international community to continue to support us in this great undertaking of national reconstruction.
Мы обращаемся к международному сообществу с настоятельным призывом не прекращать поддержку, оказываемую нам в осуществлении предпринимаемых нами широких усилий по достижению национального восстановления.

They try to support us in the field of chemical
Он пытается нас поддерживать в области химии

It is important for the United Nations Office in Mali to support us in this process through a facilitation and advisory role.
Важно, чтобы представительство Организации Объединенных Наций в Мали поддерживало нас в этом процессе, выполняя роль содействующей стороны и помогая советами.

we will persuade our colleagues to support us.
мы будем убеждать наших коллег нас поддержать.

We would also like to appeal to all members to continue to support us by adopting this draft resolution by consensus.
Нам также хотелось бы призвать всех делегатов к тому, чтобы они опять поддержали нас, приняв данный проект резолюции консенсусом.

if you want to support us, then just come
хотите нас поддержать- придите

bodies such as the United Nations to support us by accompanying us as they have done during the past three years.
Организация Объединенных Наций, поддерживали нас и оставались с нами, как они делали это в последние три года.