TO THE COMMENTS in Russian translation

• на замечания
• к комментариям
• комментарии к
• на замечание
• отзывам

Examples of using To the comments in English and their translations into Russian

Reference is made in this connection to the comments under article 5 of the Convention.
В этом отношении см. комментарии, касающиеся выполнения статьи 5 Конвенции.

Reference is therefore made to the comments under that article.
Соответственно, см. комментарии, касающиеся выполнения этой статьи.

Response to the comments of the Government of the Sudan.
Ответ на комментарии правительства Судана.

The panellists responded to the comments and questions raised.
Участники форума ответили на высказанные замечания и заданные вопросы.

Subscribe to the comments on this post.
Подписаться на комментарии к этой записи.

Please refer to the comments in above question.
Пожалуйста, ознакомьтесь с комментариями к поставленному выше вопросу.

For that purpose, reference was made to the comments made by States at the request of the Commission.
В этой связи упоминались комментарии государств, представленные по просьбе Комиссии.

It would give all due consideration to the comments and recommendations of the Committee.
Правительство надлежащим образом рассмотрит замечания и рекомендации Комитета.

Sir Ketumile Masire responded to the comments and questions posed by members of the Council.
После этого Сэр Кетумиле Масире ответил на вопросы и замечания членов Совета.

For its part, the Commission should give greater emphasis to the comments received.
Со своей стороны, Комиссии следует уделять более значительное внимание полученным замечаниям.

Those comments are quoted below, followed by the Secretary-General's observations with respect to the comments.
Эти замечания приводятся ниже в сопровождении по ним комментариев Генерального секретаря.

Attention is also drawn to the comments and new information set out hereunder.
Кроме того, заслуживают внимания изложенные ниже замечания и новые сведения.

He favoured formulating preliminary, general commentaries in response to the comments of delegations.
Специальный докладчик выступает за подготовку предварительных общих комментариев в качестве ответа на замечания, высказанные делегациями.

Comments hierarchy(comments to the comments) is supported.
Поддерживается иерархия комментариев комментарии к комментариям.

panellists responded to the comments and questions raised.
ответили на комментарии и вопросы.

reply to the comments of the Russian Federation.
ответ на замечания Российской Федерации.

Ms. Czerwenka(Germany) drew attention to the comments of her Government regarding draft article 20 A/CN.9/658/Add.11, para. 9.
Г-жа Червенка( Германия) обращает внимание на замечания ее правительства относительно проекта статьи 20 A/ CN. 9/ 658/ Add. 11, пункт 9.

The US currency remains sensitive to the comments of the local FED heads,
Американская валюта остается чувствительной к комментариям руководителей местных ЦБ США,

He drew attention to the comments of the Advisory Committee in paragraphs 3 to 8 of its report A/51/646.
Он обращает внимание на замечания Консультативного комитета, содержащиеся в пунктах 3- 8 его доклада A/ 51/ 646.

We refer to the comments made in relation to article 15 of the Convention paras. 472 to 476 above.
Просьба вернуться к комментариям по статье 15 Конвенции см. выше пункты 472476.