TO THEIR NEEDS in Russian translation

• к их потребностям
• к их нуждам
• их требованиям

Examples of using To their needs in English and their translations into Russian

Each country will develop these according to their needs.
Каждая страна будет решать ее в соответствии со своими собственными потребностями.

Developed partners need to do more in response to their needs.
Партнеры из развитых стран должны приложить больше усилий в ответ на их потребности.

different measurement sighting systems according to their needs.
различные измерительные прицельные системы в соответствии со своими потребностями.

The participation of beneficiaries contributes to the delivery of services adapted to their needs.
Участие бенефициаров способствует предоставлению услуг, отвечающих их потребностям.

The international community should be sensitive to their needs and stand ready to extend appropriate assistance.
Международное сообщество должно быть восприимчиво к их потребностям и готово оказать им необходимую помощь.

I have learned that I must work with the people and listen to their needs.
посту президента я понял, что я должен работать с людьми и прислушиваться к их нуждам.

Description: Two hospital patients are visited by their medical teams who chat to them and attend to their needs.
Описание: Два пациента больницы посещают их медицинской команды, которые прямо к ним и проявить внимание к их потребностям.

owing to which it is able to react quickly to the business partners' variable expectations and to adjust to their needs.
открытая к сотрудничеству фирма в состоянии быстро реагировать на изменчивые ожидания контрагентов, а такжеприспосабливаться к их нуждам.

services must be adapted to their needs.
услуги должны быть адаптированы к их потребностям.

find an internship that caters to their needs.
получить практику соответствующую их требованиям.

Children with special education needs had the right to receive specialized instruction that was adapted to their needs.
Дети, имеющие особенные потребности в области образования, имеют право на обучение по специализированной методике, адаптированной к их нуждам.

that the final results would be tailored to their needs.
окончательные результаты будут адаптированы к их потребностям.

the Generator Maintenance Unit has begun providing missions with equipment custom designed to their needs, such as synchronized generator sets(UNMEE)
периодов группа обслуживания генераторов начала поставлять в миссии оборудование, отвечающее их требованиям, например синхронизированные генераторы( МООНЭЭ)

one which is tailored to their needs.
также приспособленным к их нуждам.

they are not always adapted to their needs.
доступным для пожилых людей, оно не всегда адаптировано к их потребностям.

better suited to their needs.
в полной мере отвечающие их требованиям.

Secondary education for students with special needs is in fact secondary vocational education adapted to their needs.
Среднее образование для учащихся с особыми потребностями по существу является средним профессиональным образованием, адаптированным к их нуждам.

The co-operative individual I can find a common interest with others if I am open to their needs and if I behave in a way that enables them to co-operate with me.
Член кооператива Я могу найти общие интересы с другими, если я прислушиваюсь к их потребностям и если я открыт для сотрудничества с ними.

which are perceived as best adapted to their needs.
которые они считают лучше приспособленными к их нуждам.

and adapted to their needs.
и адаптирована к их потребностям.