TO UNEXPECTED in Russian translation

• к неожиданным
• к непредвиденным
• к непредсказуемым
• к неожиданному

Examples of using To unexpected in English and their translations into Russian

a fresh view from the outside can lead to unexpected opinion of the current state of a project
свежий взгляд со стороны может привести к неожиданной оценке о состоянии проекта

These software applications ensure compliance with the customer's priorities while providing sufficient flexibility in response to unexpected changes.
Эти программные приложения обеспечивают соответствие приоритетам заказчика при сохранении достаточной гибкости в ответ на неожиданые изменения.

The stages of adventure race can also be different- from team tasks with ropes to unexpected creative and intellectual tasks.
Этапы приключенческой гонки также могут быть разнообразными- от командных заданий с веревками до неожиданных творческих и интеллектуальных задач.

responding skilfully to unexpected actions from the other party.
способность мгновенной реакции на неожиданные действия с другой стороны.

full of a wide variety of shades- from walnut notes to unexpected floral bouquets.
полный самых разнообразных оттенков- от нот ореха до неожиданных цветочных букетов.

the stock price continues to carry high volatility due to unexpected geological struggles.
цена акций продолжает демонстрировать высокую волатильность в связи с непредвиденными геологическими сложностями.

lawyers may be particularly vulnerable to unexpected and costly litigation.
могут быть особенно уязвимыми по отношению к неожиданным и дорогостоящим судебным разбирательствам.

Implementing an assignment operator in a way like that could lead to unexpected and unpleasant side effects.
Если оператор присваивания будет реализован таким способом, то можно получить неожиданные и неприятные эффекты.

Soap Dish Holder with Glass Soap Dish- bring your bathroom to unexpected heights of style,
Мыльница держатель со стеклом мыльница- довести вашу ванную комнату к неожиданным высот стиля,

this can lead to unexpected events on the markets
это может привести к непредсказуемым событиям на рынках,

as the too long bathing may lead to unexpected feeling of sickness.
длительные купания могут привести к неожиданным недомаганиям.

being prepared to adapt further development to unexpected results.
быть готовыми к исправлению недостатков, которые привели к неожиданным результатам.

on the other, took measures to enhance their capacity to adapt to unexpected changes in market conditions
с другой- стали принимать меры в целях повышения своей способности адаптироваться к неожиданным изменениям конъюнктуры

costs related to unexpected major repairs
относящиеся к непредвиденному капитальному ремонту

Please describe the ICT solutions applied in your country in response to unexpected and rapidly unfolding situations,
Пожалуйста, опишите ИКТ решения, используемые в вашей стране в ответ на непрогнозируемые и стремительно развивающиеся ситуации,

rapid response to unexpected events in affected countries as well as(to ensure the effective)
быстрого реагирования на неожиданные события в затрагиваемых странах, а также( с целью обеспечить эффективное)

Coordination was informed that, owing to unexpected circumstances, the elected Rapporteur of the forty-sixth session would be unable to attend the session.
координации был поставлен в известность о том, что в связи с непредвиденными обстоятельствами лицо, избранное Докладчиком сорок шестой сессии Комитета, не сможет принять участия в ней.

From the scorching heat of 40°C in shade in those parts of the world where the climate is normally continental, to unexpected“frostbites” that have recently struck the American continent.
Начиная с высоких температур воздуха, до 40 градусов тепла в тени, в частях мира с континентальным климатом, таких, как Сербия, до неожиданных заморозков, как те который недавно обрушился на американский континент.

viewer could be exposed to unexpected material.
слушатель может столкнуться с неожиданным материалом.

Lead to unexpected consequences.
Грозят неожиданными последствиями.