TO USE ONE in Russian translation

• использовать один
• воспользоваться одним
• пользоваться одним
• на использование одной
• использовать одну
• воспользоваться одной
• применить одну

Examples of using To use one in English and their translations into Russian

To replenish your trading account opened with the company AccentForex enough to use one of the following methods.
Для пополнения Вашего торгового счета, открытого в компании AccentForex, либо же снятия и вывода с него денег, достаточно воспользоваться одним их приведенных ниже способов.

To ensure uninterrupted Customs control, it is recommended to use one set of vouchers No. 1/No. 2
Для обеспечения непрерывного таможенного контроля рекомендуется использовать один набор отрывных листков 1/ 2

This Аgreement grants the right to use one physical copy of the Product for its installation on a single web server.
Данное Соглашение дает право на использование одной физической копии Продукта для обеспечения работы только на одном web- сервере.

you don't want to use one of the typical 19" enclosures?
но Вам не хотелось бы воспользоваться одним из типичных 19" корпусов?

Here we are going to use one of the methods of capital management, which is calculating transaction risks.
В данном случае мы будем использовать один из методов управления капиталом- риск на сделку.

Its example inspires large commercial organizations to use one of the best popular European practices- philanthropy.
Своим примером фонд вдохновляет большие коммерческие организации на использование одной из лучших популярных европейских практик- меценатства.

What is Divine Love necessary and sufficient to use one of the following ways.
Cas lub Divine hlub необходимо и достаточно воспользоваться одним из следующих способов.

172 GIC court has the right to use one of them.
172 ГПК суд имеет право применить одну из них.

Then I was advised to use one of the indicators to filter aid,
Затем мне посоветовали использовать один из индикаторов для фильтрации,

which offer an excellent opportunity to use one of them to install a pool/ jacuzzi.
которые предоставляют прекрасную возможность использовать одну из них для установки бассейна/ джакузи.

What is Divine Love necessary and sufficient to use one of the following ways.
такое Божественная Любовь необходимо и достаточно воспользоваться одним из следующих способов.

Countries are encouraged to use one or two modules in their entirety, although some countries have even selected questions from all four modules.
Странам рекомендуется полностью использовать один или два модуля, хотя некоторые страны выбирают вопросы из всех четырех модулей.

In support of that outreach initiative, UNMIS Radio plans to use one existing international UNV to support a team of three national travelling reporters national General Service.
Для этого Радио МООНВС планирует использовать одну существующую должность международного добровольца Организации Объединенных Наций для поддержки группы из трех национальных репортеров национальные сотрудники категории общего обслуживания.

To use one of the services from lifecell menu, choose lifecell menu in your phone, then choose the language
Чтобы воспользоваться одной из услуг, доступ к которым предоставлен в lifecell меню, сначала выбери lifecell меню в своем телефоне,

It is recommended to use one or two highly resourceful hard disk with a storage capacity of 1000 GB;
Рекомендуется использовать один или два высоко оборотистых жестких диска с объемом памяти от 1000 Гб;

UNMIS Radio plans to use one existing international UNV to support a team of three travelling National Reporters(national General Service staff) in Juba.
Радио МООНВС планирует использовать одну существующую должность международного добровольца Организации Объединенных Наций для поддержки мобильной группы из трех национальных репортеров( национальный персонал категории общего обслуживания) в Джубе.

You can choose to use one or all of the features, those not used are completely disabled,
Вы можете использовать один или все функции, те, которые не используются полностью отключены, не используя CPU,

As a SOLIDWORKS user, online licensing gives you the flexibility to use one SOLIDWORKS license across all your devices, in any location, without having to manually activate
Сетевые лицензии позволяют вам SOLIDWORKS использовать одну лицензию SOLIDWORKS на всех ваших устройствах в любой точке без необходимости вручную активировать

We actively encourage our customers to use one of our alternative deposit methods as the benefits far out weigh the ease of using a credit card.
Мы активно рекомендуем нашим клиентам использовать один из наших альтернативных способов внесения депозита в качестве преимущества далеко весят легкостью с помощью кредитной карты.

which made it possible to use one flight station to operate the flight of two UAVs simultaneously;
дало возможность использовать одну полетную станцию для управления полетом двух БАС одновременно;