Examples of using To vladimir in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
transferred his body to Vladimir and buried at the Assumption Cathedral.
перенес тело князя во Владимир и похоронил в Успенском соборе.Bronze sculpture dedicated to Vladimir Vysotsky has been installed in front of the Odessa film studio in September 2012.
Бронзовая скульптурная композиция, посвященная Владимиру Высоцкому, была установлена напротив здания Одесской киностудии в сентябре 2012 года.The initiative for the monument to Vladimir Vysotsky owned Odessa businessman
They took his holy body to Vladimir, the journey lasted nine days,
Святое тело его понесли к Владимиру, девять дней длился путь,The reform strategy was submitted to Vladimir Putin back in May 2017,
Стратегия реформ была передана Владимиру Путину в мае 2017 года,We passed a monument to Vladimir, the first Prince of Kyiv to be baptised a Christian, in the river Dnipro.
Мы прошли монумент Владимиру, киевскому князю, крестившемуся в водах Днепра.There is a museum dedicated to Vladimir Vysotskiy in the building, exhibiting private articles and photos.
Кроме того, в здании бизнес-центра разместился Екатеринбургский музей Владимира Высоцкого, где представлены личные вещи и фотографии поэта.In 1155 the St. Prince Andrew of Bogolyubovo took it to Vladimir, and erected a majestic Dormition cathedral for it on the high bank of the Klyazma river.
Андрей Боголюбский увез ее во Владимир и там, на высоком берегу Клязьмы, воздвиг для нее величественный Успенский собор.His holy body was carried to Vladimir, the funeral train moved for nine days,
Святое тело его понесли к Владимиру, девять дней длился путь,The inquiry into the business empire belonging to Vladimir Putin's old friend,
Изучение бизнес- империи давнего друга Владимира Путина Геннадия Тимченко,Listening to Vladimir Martynov, you realize that the truly new things in music lie far beyond the confines of avant-garde jungle games.
Слушая Владимира Мартынова, понимаешь- по-настоящему новое в большой музыке лежит далеко за пределами игр в авангардные дебри.Thanks in many ways to Vladimir Reshetov, the Latvian public have been able to see celebrated world-class cultural artists H.
Во многом благодаря Владимиру Решетову латвийская публика смогла воочию увидеть известных деятелей культуры мирового масштаба H.In men's race gold medal was given to Vladimir Majorov from Komi republic with a result 28 min.
Лучшим стал представитель республики Коми Владимир Майоров с результатом 28 минут 15 секунд.The Asiatic Pilot of 1909 refers to Vladimir Bay and Cache Bay,
Asiatic Pilot в 1909 году упоминает заливы Владимира и Кэша, разделенных мысом Попова,The first Order of Friendship was awarded by President Xi Jinping to Vladimir Putin, President of Russia, on June 8, 2018.
Первым кавалером ордена стал президент России Владимир Путин, получивший награду во время своего визита в Китай 8 июня 2018 года.She was married to Vladimir Andreyev, a fellow Olympian and coach, and they had a son,
Была замужем за известным советским горнолыжником Владимиром Андреевым- в браке у них родились двое детей:She directed people's attention to Vladimir Dimitrov's self-portraits; through them he seems to gaze into the viewer's soul.
Она обратила внимание наавтопортреты Владимира Димитрова- сних онсловно заглядывает зрителю вдушу.The third place in this list belongs to Vladimir Lukin, who commented at the congress on the new abbreviation of the movement consisting of the first letters of the top three members of the party:"YaSL".
Третьим в этом списке стоит Владимир Лукин, прокомментировавший новую аббревиатуру партии" Яблоко", складывающуюся из первых букв фамилий трех главных персонажей:" ЯСЛи".The first big victory came to Vladimir in 2009 in the Junior(under 16)
Первая большая победа пришла к Владимиру в 2009 году на юношеском( до 16 лет)According to Vladimir Rajkovic, the Winery grows indigenous grape varieties,
По словам Владимира Райковича они разводят местные сорта винограда,
