TO WORK ON IT in Russian translation

• на ней работать
• поработать над ним
• для работы над ней

Examples of using To work on it in English and their translations into Russian

When they give their assent to work on it, then you say,"Please move ahead to do that.
Когда они дают свое согласие работать над ним, то вы скажите:" Пожалуйста, сделайте это.

It's just a matter of how much you want to work on it, plan and make it happen.
Все зависит от того, насколько вы хотите вкладывать в это свой труд, разрабатывать планы и осуществлять их.

If you have a month to work on it is better to start losing that weight to make your wedding day right now, without delay earlier, the better.
Если у Вас есть месяц на работу на это лучше начать терять тот день свадьбы веса сделать прямо сейчас, не откладывая раньше, тем лучше.

Series creator Stephen Hillenburg initially conceived the show in 1994 and began to work on it shortly after the cancellation of Rocko's Modern Life in 1996.
Изначально Стивен Хилленберг планировал произвести эту серию в 1994 году, но начал над ней работать в 1996 году после окончания мультсериала« Новая жизнь Рокко».

If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.
Если вы хотите поработать над ней, пожалуйста, сообщите об этом в Списке рассылки, посвященному документации, дабы избежать дублирования усилий.

It was interesting to work on it in contrast to the positive magician because this character is the personification of something sinister and mysterious.
Было интересно над ним работать в противовес положительному магу, так как данный персонаж является олицетворением чего-то зловещего и таинственного.

that's where they went, to work on it.
они шли на пляж, они шли его чинить.

Students will be given a possibility to choose a case following the field interesting for them and to work on it with the direct supervision of the lawyer.
Им будет дано возможность в сфере своих интересов выбрать дело и работать над ним под наблюдением наших адвокатов.

magnitude of the proposal, it would continue to work on it during the next review cycle.
масштабности предложения, работа над ним будет продолжена в течение следующего обзорного цикла.

The whole capital which this manufacturer has he uses to work on it only by himself.
Весь капитал, который есть у такого производителя, он использует только для того, чтобы работать на нем самостоятельно.

Even PokerStars doesn't offer it right now although they claim to work on it.
Даже сайт PokerStars не предлагает его прямо сейчас хотя они утверждают, что работать на нем.

high branch school of significant part of pupils, which do not plan neither to master a specialty nor to work on it.
отраслевым вузом значительной части обучающихся, которые не планируют ни осваивать специальность, ни работать по таковой.

I was hoping to get in on it, but I didn't have time to work on it.
Я надеялся, войти на него, но у меня не было времени для работы на нем.

start each day to work on it.
начинают каждый день работать над ней.

It is possible that we will see the results in five, ten or twenty years, but we need to work on it today.
Возможно, что результаты мы увидим через пять, десять или двадцать лет, но работать над этим нужно сегодня.

support equipment regularly so that your maintenance team wants to work on it.
группа технического обслуживания могла нормально с ним работать.

the opportunity to acquire the skills to work on it.
возможность привлечения специалистов для работы на ней.

because it means I didn't need to work on it as much.
это значит, что мне не нужно работать над этим так много.

Spears manager Larry Rudolph confirmed the singer would spend"her summer in the recording studio" to work on it.
Менеджер Спирс Ларри Рудольф подтвердил, что певица провела« все свое лето в записывающей студии» во время работы над ним.

they're planning on turning it into a gastropub, but the construction workers are refusing to work on it.
планируют построить здесь гастропаб, но строители отказываются работать.