TO WORK ON IT in Hebrew translation

• כדי לעבוד על זה
• לטפל בזה

Examples of using To work on it in English and their translations into Hebrew

It needs experts to work on it.
עליו לתת למומחים לפעול בעניין.

It was such an extraordinary experience to work on it.
היתה חוויה יוצאת דופן לעבוד עליו.

Give me a day or two to work on it, OK?
תני לי יום או יומיים לעבוד על זה בסדר?

I love this project… and I want to work on it.
שאני אוהבת את הפרויקט הזה ואני רוצה לעבוד עליו.

Nobody wants to work on it.
אף אחד לא רוצה לעבוד בזה.

Every day is a new day to work on it.".
כל יום הוא יום חדש לעבוד בו.

I have got the rest of the night to work on it.
יש לי את שאר הלילה לעבוד על זה.

Night time is the best time to work on it.
ההווה הוא הזמן הטוב ביותר לעבוד על כך.

It will fill you with enthusiasm and a burning desire to get to work on it.
היא תמלא אתכם התלהבות ותשוקה עזה להתחיל לעבוד עליה.

You got a co-dependent relationship. You need to work on it.
יש ביניכם יחסי תלות שאתם צריכים לעבוד עליהם.

It will fill him with enthusiasm and a burning desire to get to work on it.
היא תמלא אתכם התלהבות ותשוקה עזה להתחיל לעבוד עליה.

There wasn't before you started to work on it.
לא היתה כזו, לפני שאת התחלת לעבוד עליה.

I will put my clerk to work on it.
אני אתן לפקיד שלי שיעבוד על זה.

I haven't had time to work on it.
אין לי זמן לעבוד עליה.

Now I just need to find time to work on it.
עכשיו עלי רק למצוא זמן כדי לעבוד עליו.

It would be a shame If you missed the opportunity to work on it.
יהיה חבל אם תחמיץ את ההזדמנות לעבוד עליו.

At least I have another six months to work on it.
לפחות יש לי עוד חצי שנה להתאמן על זה.

The rest of us need to work on it too.
גם אנחנו צריכים לעבוד עליו.

Sadly, I didn't have any time to work on it today.
לצערי אין לי זמן לעבוד על זה היום.

He would then come up with an idea and then begin to work on it.
ואז הוא היה מגיע עם רעיון ומתחיל לעבוד עליו.