Examples of using On the way to work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you mind if we drop her off at school on the way to work?
איכפת לך אם נשליך אותה בבית הספר בדרך עבודה?This morning Sheldon fell asleep on the way to work, so I got to listen to the radio. That was pretty crazy.
הבוקר שלדון נרדם בדרך לעבודה אז הייתי יכול להאזין ל ה רדיו… זה היה מטורף.you would have met two new guys on the way to work.
והיית פוגשת שני בחורים חדשים בדרך לעבודה.Fold that love letter up and keep it in your wallet and read it every day on the way to work.
מקפלים את זה מכתב אהבה ולשמור אותו בארנק שלך ולקרוא אותו כל יום בדרך לעבודה.I decided to start listening to podcasts in the truck on the way to work.
חיפשתי דרך לשמוע פודקאסטים במכונית בדרך לעבודה.She worked near his and they always ended up meeting at the gas station on the way to work every morning.
היא עבדה לידו והם תמיד בסופו של מפגש בתחנת הדלק בדרך לעבודה כל בוקר.Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin'cause she's such a jerk. Oh.
Was there, like, a car accident on the way to work or something?
הייתה שם, משהו כמו, תאונת דרכים בדרך לעבודה או משהו כזה?If by the third count you and your officers are not on the way to work I will give the order to fire.
אם עד הספירה שלוש… אתה והקצינים שלך לא תהיו בדרככם עבודה… אני אתן את הפקודה לפתוח באש.Washed up Hollywood actor Reagon Pearce is kidnapped by thugs on the way to work in Shreveport, Louisiana.
רייגן פירס, שחקן הוליוודי נחטף על ידי בריונים בדרך לעבודתו בשרוופורט, לואיזיאנה.By the time a listener hears the same ad five times on the way to work and another five times on the way home, she will know
כאשר מאזין שומע את אותה מודעה חמש פעמים בדרך לעבודה ועוד חמש פעמים outcome of a ball game or in the fact that traffic is light on the way to work, but the pleasure itself resulting from this satisfaction is something that happens to the subject rather than something they effect.
של משחק כדורגל או מרמזור ירוק בדרך לעבודה, אבל ההנאה הנוצרת מסיפוק מסוג זה היא משהו ש"קורה" לסובייקט יותר ממשהו שמופעל עליו.once on the radio on the way to work, once on the radio on the way back from work,
Even the jump to pizza to buy coffee on the way to work is easy
גם הקפיצה לפיצוציה לקנות קפה בדרך לעבודה נוחה ופשוטהFor a few months now I have been looking enviously at the tourists that decorate our city streets, during my lunchtime and on the way to work, and I promised myself that next time I'm gonna vacay in Tel Aviv!
כבר כמה חודשים שאני מביטה בערגה בתיירים המקשטים את הרחובות, בדרכי לעבודה ובהפסקות הצהריים, ומבטיחה לעצמי שבפעם הבאה אצא לחופשה בתל אביב!It is close to home/everyone we know goes there/it's on the way to work,” then today parents ask themselves if this kindergarten is good for him
זה קרוב לבית/ כולם שולחים לשם/ זה בדרך לעבודה, היום הורים גם שואלים את עצמם אם מתאים לו הגןThat's it, and that's why I love being around this whole group of people, why I go to every TED event I can, and watch them on my iPad on the way to work, whatever it is.
זהו, וזו הסיבה שאני כל כך אוהב להיות בחברת האנשים הזו הסיבה שאני הולך לכל אירוע TED אפשרי וצופה בהם באיפד שלי, בדרך לעבודה, מה שהיא לא תהיה.I have to drive past this elementary school on the way to work, and I try to get down the street as quickly as possible, but… sometimes the crossing guard stops me.
יש לי לנהוג בעבר בבית הספר יסודי זה בדרך לעבודה, ואני מנסה לרדת לרחוב במהירות אפשרית, אבל… לפעמים מפגשי המסילה עוצרים אותי.המשק מפסיד 35 מיליארד שקל מדי שנה בגלל הפקקים- לא רק בדרך לעבודה, אלא גם 
