ON THE WAY TO WORK in Hungarian translation

• munkába menet
• munkába jövet
• útban a munkába

Examples of using On the way to work in English and their translations into Hungarian

For many drivers, fighting heavy traffic on the way to work leaves them stressed,
Munkába menet sok autós lesz stresszes, dühös

you would have met two new guys on the way to work.
két új fickóval találkozott volna munkába jövet.

Sometimes on the way to work, I like to imagine Samuel Beckett waiting for,
Néha munkába menet szeretem elképzelni, ahogy Samuel Beckett

when I work out in the car on the way to work, and when I work out when I get to work..
mikor gyúrok a kocsiban munkába jövet, mikor gyúrok munkába érkezés közben.

He knew it would be hard to resist stopping at the bakery on the way to work, but he committed himself to remaining strong and resisting temptation.
Tudta, hogy nehéz lesz megállnia, hogy ne ugorjon be a pékségbe munkába menet, de elhatározta, hogy erős marad, és ellenáll a kísértésnek.

I'm gonna drop Jack off at daycare, on the way to work.
kitakarítottam a konyhát, elviszem Jacket a bölcsibe munkába menet.

over again so I can listen to it on the way to work without having to hit rewind.
újra így meg tudtam hallgatni munkába menet anélkül, hogy visszatekerjem.

a short novel written on the way to work.
egy rövid regényről, amely a munka útjára írt.

even on the way to work, and our opponent can be a very strong opponent
még a munkába menet, és a mi ellenfelünk lehet egy nagyon erős ellenfél,

On the way to work they were attacked by zombies
A munkába menet támadtak a zombik

Every day on the way to work, you should start feeding him, calling to him,
Minden nap a munkába menni, el kell kezdenie őt etetni,

If by the third count you and your officers are not on the way to work I will give the order to fire!
Háromra ha a tisztjeivel nem indultak el dolgozni parancsot adok, hogy lőjenek!

being under the influence of alcohol or drugs/intoxicants is strictly prohibited on the way to work, during work time and during breaks.
narkotikumok/bódulatot előidéző szerek befolyásoltsága alatt állni szigorúan tilos a munkába menet, munkaidő alatt, illetve a munkaidő alatti szünetekben.

it is capable of good cheer from the morning on the way to work or to lift the mood, charging energy during the day.
képes ösztönözni a rossz reggel a munkába menet, vagy felvidítani töltés az energia a nap folyamán.

the time the inhabitants spent on the way to work decreased significantly.
amikor a lakosok a munkába járással töltöttek.

on the streets on the way to work.
az utcán a munkába menet.

in the streets on the way to work, on the shop floor….
az utcán a munkába menet, az áruházban.

by the old man, or how I feel like part of a community when I talk to somebody on my train on the way to work.
a csatornalefolyó halálos csapdájától, vagy ha közösséghez tartozónak érezhetem magam, amikor munkába menet csevegek valakivel a vonaton.

simply facing traffic on the way to work, it makes no difference to Kappa,
egyszerűen a forgalommal küzdesz úton a munkába, az egyetlen fontos dolog,

A timeless model that works just as well on the way to work as on cold days in the forest, when the temperature is around zero and the weather can't
Egy időtlen dizájnú modell, amely egyaránt használható munkába járáskor, illetve hideg napokon az erdőben kirándulva, amikor a hőmérséklet fagypont körül van,