Examples of using Doesn't work that way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Life doesn't work that way.
החיים לא מתנהלים ככה.Lorne, whoa. News doesn't work that way.
לורן… בחדשות לא עובדים ככה.Unfortunately the world doesn't work that way.
למרבה הצער, העולם לא מתנהל ככה.But actually, medical practice doesn't work that way.
אך למען האמת, הרפואה לא עובדת ככה.He doesn't work that way.
הוא לא פועל ככה.I know God doesn't work that way.
אני יודע שאלוהים לא עובד ככה.but you know it doesn't work that way.
אתה יודע שזה לא עובד ככה.Get out of my way.- Doesn't work that way, MacLeod.
זוז מדרכי זה לא עובד ככה מקלאוד.I know God doesn't work that way.
אני יודע שאלוהים לא עובד ככה.Mathematics doesn't work that way.
מתמטיקה לא עובדת כך.Magic doesn't work that way.
הקסם עובד ככה.I'm sorry doesn't work that way.
מצטער, זה לא עובד ככה.Chemistry doesn't work that way.
כימיה לא עובדת כך.It doesn't work that way.
זה לא עובד בצורה הזאת.Because life doesn't work that way.
כי החיים לא עובדים בצורה הזאת.Doesn't work that way.
זה לא עובד ככה… היא אנושית.Doesn't work that way, Mom.
זה לא עובד ככה, אמא.The human body doesn't work that way.
הגוף האנושי לא עובד ככה.Just doesn't work that way.
זה לא עובד ככה.Doesn't work that way, bro.
זה לא עובד ככה, אחי.
